Перевод текста песни Gece Yalanları - Bülent Ortaçgil

Gece Yalanları (оригинал)

Gece yalanları
Kendine söylediğim
Ben en güçlü, en güzel
En doğru zannettiğim
Gece yalanları
Bahçemdeki kuş gibi
İlk bakışta siyah beyaz
Yaklaştıkça mavi
Sözlerde yorgunluk belirtisi var
Şarkılar tamam ama gizli kapaklılar
Gece yalanlarım.
Sağda solda ipuçları
İpin ucunu çekersen düğümdür çıkışları
Gece yalanlarım
Gece yalanları
Sana anlattığım
Derine indikçe kıpır kıpır
En değişmez zannettiğim
Gece yalanları
Bir aşk büyüsü rengi
Kendini bırakmak en büyük korku
Baş edemediğimizden belki
Düşlerdeki isteksizlik midir?
En açık seçik olan belirsizlik midir?
Gece yalanlarım
Sağda solda ipuçları
İpin ucunu çekersen düğümdür çıkışları
Gece yalanlarım

Ночная Ложь (перевод)

ночь лежит
я сказал себе
Я самый сильный, самый красивый
я считаю самым правильным
ночь лежит
как птица в моем саду
Черно-белое на первый взгляд
ближе к синему
Слова показывают признаки усталости
Песни в порядке, но они скрыты
Моя ночь лежит
Советы слева и справа
Если потянуть за конец веревки, получится узел.
моя ночь лежит
ночь лежит
я говорил тебе
Он шевелится, когда вы идете глубже
Что я считаю самым неизменным
ночь лежит
Цвет любовного заклинания
Отпустить - самый большой страх
Может быть, потому что мы не можем справиться
Это нежелание во сне?
Является ли неопределенность наиболее очевидной?
моя ночь лежит
Советы слева и справа
Если потянуть за конец веревки, получится узел.
моя ночь лежит