Перевод текста песни Who Say - Beres Hammond, Buju Banton

Who Say (оригинал)

Watch this Beres!
Woman sing all about dere wanting this
Hear why!
Thought I could live without you (Eh-eh)
Thought everything would be fine
Saw nothing special about you
But still you were plauging my mind
I used to take you for granted
You were the last name in my life
Presently you’re the most wanted
At the top of my life
And it was yesterday when
I saw you down my lady
You were with my best friend (Jealousy reign)
All ((trop-a-tane?)) (Talking game) (And!)
And now I’m falling in love
All over again, yeah
How could I ever doubt
That you were my friend (I'm)
Falling in love (Falling)
All over again (Over and over — Watch this!)
How could I ever doubt
That you were my friend (Beres!)
Who
Say that big man don’t cry
Yuh never miss di water
Till yuh well run dry
Could yuh find it in yuh heart
To give me one more try
I won’t abuse the situation
This time I won’t lie
By mi nightly conversation
Also mi lullaby
Well she squeeze orange juice
An mi eggs well fried
Garments well cleaned
From mi socks to mi tie
She’s a friend, also a lover
Dat mean me not feel shy
Me express meself
Straight up to the sky (Oh)
Who
Say that big man don’t cry
Yuh never miss di water
Till yuh well run dry (Me say)
Who say that big man don’t cry
Now I’m falling in love
All over again (Its only natural)
How could I ever doubt
That you were my friend (Eh-eh)
(But I’m) Falling in love
All over again (As I was saying)
How could I ever doubt
That you were my friend (Watch this!)
Woman unleash all yuh

Кто Сказал (перевод)

Смотри на этого Береса!
Женщина поет все о том, что хочет этого
Слушайте, почему!
Думал, что смогу жить без тебя (Э-э)
Думал, все будет хорошо
Ничего особенного в тебе не увидел
Но все же ты терзал мой разум
Раньше я принимал тебя как должное
Ты был последним именем в моей жизни
В настоящее время ты самый разыскиваемый
На вершине моей жизни
И это было вчера, когда
Я видел тебя, моя леди
Ты был с моим лучшим другом (царство ревности)
Все ((троп-а-тане?)) (Говорящая игра) (И!)
И теперь я влюбляюсь
Все сначала, да
Как я мог сомневаться
Что ты был моим другом (я)
Влюбиться (Падение)
Снова и снова (Снова и снова — смотрите!)
Как я мог сомневаться
Что ты был моим другом (Бересом!)
Кто
Скажи, что большой человек не плачет
Yuh никогда не пропустите воду
Пока ты не иссякнешь
Не могли бы вы найти это в сердце
Чтобы дать мне еще одну попытку
Я не буду злоупотреблять ситуацией
На этот раз я не буду лгать
По моему ночному разговору
Также моя колыбельная
Ну, она выжимает апельсиновый сок
Хорошо прожаренные яйца
Одежда хорошо выстирана
От ми-носков до ми-галстука
Она друг, а также любовница
Это значит, что я не стесняюсь
Я выражаю себя
Прямо к небу (О)
Кто
Скажи, что большой человек не плачет
Yuh никогда не пропустите воду
Пока ты не иссякнешь (я говорю)
Кто сказал, что большой человек не плачет
Теперь я влюбляюсь
Снова и снова (это естественно)
Как я мог сомневаться
Что ты был моим другом (Э-э)
(Но я) влюбляюсь
Все сначала (как я уже говорил)
Как я мог сомневаться
Что ты был моим другом (смотри!)
Женщина развязать все йух