Перевод текста песни Unity - Buju Banton

Unity (оригинал)

That time is at hand
Look how long we’ve been
Fighting each other, carrying bags on hands
Yet we knew all along
That the only way forward is unification
That time is now at hand
Where nations and nations must acknowledge that creation
Oh, mighty people, sunburn face
Among all other nation, rise and take your place
What you talkin' bout?
(Unity)
You think that I’m mad (Unity)
Where can I find it?
(Unity)
I’m looking hard (Unity)
Oh, oh, oh (Unity)
For all of my people (Unity)
Oh, African man (Unity)
You suffer so long, oh (Unity)
Whoa, oh, oh (Unity)
We did not die inna di diaspora
A greater fate awaits, yeah
Come let’s get dis movement 'ya together
Tomorrow may be too late, yes, I know
Among us, there are traitors and spies
But no one can stop us if we’re truly unified
I know, among us, there are wolves among the flocks
But no one can stop us and to conquer they cannot, 'cause
What am I calling?
(Unity) For every black man
(Unity)
(Unity) Hear what I bawl
(Unity) Don’t think that I’m crazy
(Unity) Some say that I’m mad
(Unity) Where can I find it?
(Unity) Oh
Far too long we’ve been
Fighting each other, carrying bags on hands
Yet we knew all along
That the only way, the only, what am I, what am I talking?
What am I talking?
(Unity) For every black man
(Unity) We suffer so long, oh
(Unity) At home and abroad
What am I talking?
(Unity) You think that I’m mad
(Unity)
(Unity) Oh, oh, oh
(Unity) African people
(Unity) Caribbean too
Come everybody
Unify

Единство (перевод)

Это время близко
Посмотрите, как долго мы были
Драться друг с другом, носить сумки на руках
Тем не менее, мы знали все это время
Что единственный путь вперед – это объединение
Это время уже близко
Где нации и нации должны признать это творение
О, могучие люди, загорелое лицо
Среди всех других наций встань и займи свое место
О чем ты говоришь?
(Единство)
Ты думаешь, что я сумасшедший (Unity)
Где я могу найти его?
(Единство)
Я усердно ищу (Unity)
О, о, о (Единство)
Для всех моих людей (Unity)
О, африканец (Единство)
Ты так долго страдаешь, о (Единство)
Ого, о, о (Единство)
Мы не умерли в диаспоре
Ждет большая судьба, да
Приходите, давайте разомнемся вместе
Завтра может быть слишком поздно, да, я знаю
Среди нас есть предатели и шпионы
Но никто не может остановить нас, если мы действительно едины
Я знаю, среди нас есть волки среди стад
Но никто не может остановить нас и победить они не могут, потому что
Что я звоню?
(Единство) Для каждого черного человека
(Единство)
(Единство) Услышьте, что я кричу
(Юнити) Не думай, что я сумасшедший.
(Единство) Некоторые говорят, что я сумасшедший
(Unity) Где я могу найти это?
(Единство) О
Слишком долго мы были
Драться друг с другом, носить сумки на руках
Тем не менее, мы знали все это время
Что единственный способ, единственный, что я, что я говорю?
Что я говорю?
(Единство) Для каждого черного человека
(Единство) Мы так долго страдаем, о
(Единство) Дома и за границей
Что я говорю?
(Юнити) Ты думаешь, что я сумасшедший
(Единство)
(Единство) О, о, о
(Единство) Африканский народ
(Единство) Карибы тоже
Приходите все
унифицировать