Перевод текста песни Built To Last - Tom Petty And The Heartbreakers

Built To Last (оригинал)

Somewhere out my doorway
Somewhere down my block
I can hear her heartbeat
In rhythm with my clock
I want her more than diamonds
I want her more than gold
I want her more than anything anyone could hold
We were built to last
On until forever
The world is changing fast
But our love was built to last
She has followed me down
Along some empty streets
She has followed me where the rain would fall in sheets
And I know I been changing
Changing like the wind
I was feeling burned out
I got tired of it We were built to last
On until forever
The world is changing fast
But our love was built to last
So come to me my darlin'
Hold me while I sleep
I know you feel lost
But you’re not in too deep
We were built to last
On until forever
The world is changing fast
But our love was built to last

Построен На Совесть (перевод)

Где-то за моей дверью
Где-то в моем квартале
Я слышу ее сердцебиение
В ритме с моими часами
Я хочу ее больше, чем бриллианты
Я хочу ее больше, чем золото
Я хочу ее больше всего на свете
Мы были построены на века
Включено навсегда
Мир быстро меняется
Но наша любовь была построена, чтобы длиться
Она последовала за мной вниз
По пустым улицам
Она следовала за мной, где дождь падал простынями
И я знаю, что меняюсь
Меняется как ветер
я чувствовал себя вымотанным
Я устал от этого Мы были построены, чтобы продлиться
Включено навсегда
Мир быстро меняется
Но наша любовь была построена, чтобы длиться
Так что иди ко мне, моя дорогая
Держи меня, пока я сплю
Я знаю, ты чувствуешь себя потерянным
Но вы не слишком глубоко
Мы были построены на века
Включено навсегда
Мир быстро меняется
Но наша любовь была построена, чтобы длиться