Перевод текста песни Vámonos (con la colaboración de Chucho Valdés) - Buika

Vámonos (con la colaboración de Chucho Valdés) (оригинал)

Que no somos iguales dice la gente
Que tu vida y mi vida se van a perder
Que yo soy un canalla y que tu eres decente
Que dos seres distintos no se pueden querer
Pero ya yo te quise
Y no te olvido
Y morir en tus brazos, es mi ilusión
Yo no entiendo esas cosas
De las clases sociales
Solo sé que me quieres
Y que te quiero yo
Y vámonos
Donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga que hacemos mal
Y vámonos
Alejados del mundo
Donde no haya justicia, ni leyes, ni nada
No mas nuestro amor
Y vámonos
Donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga que hacemos mal
Y vámonos
Alejados del mundo
Donde no haya justicia, ni leyes, ni nada
No mas nuestro amor
Que no somos iguales dice la gente?

Давайте пойдем (в сотрудничестве с Чучо Вальдесом) (перевод)

Что мы не такие, как говорят люди
Что твоя жизнь и моя жизнь будут потеряны
Что я негодяй, а ты порядочный
Что два разных существа не могут любить друг друга
Но я уже любил тебя
И я не забываю тебя
И умереть на твоих руках - моя иллюзия
я не понимаю таких вещей
социальных классов
Я знаю только, что ты любишь меня
и что я люблю тебя
и пойдем
где нас никто не судит
Где никто не говорит нам, что мы делаем неправильно
и пойдем
далеко от мира
Где нет справедливости, нет законов, нет ничего
нет больше нашей любви
и пойдем
где нас никто не судит
Где никто не говорит нам, что мы делаем неправильно
и пойдем
далеко от мира
Где нет справедливости, нет законов, нет ничего
нет больше нашей любви
Что мы не такие, говорят люди?