Перевод текста песни Tu caramelo - Buika

Tu caramelo (оригинал)

Y, ay, ay, ay, payo malo tú eres
Payo malo, payo malo tú eres…
Que rabia me da quererte
Pero no puedo negarme
No quisiera engrandecerte
Pero tienes mucho arte…
Llevo el recuerdo de tu risa
Pegao en mi pelo
Sobre mi cuerpo llevo el aroma
Aroma a agua bendita
A tu caramelo…
Y ya que siempre me querías!!!
Pa mi tus labios, tus hechuras
Tu caramelo
Hoy quiero tus besos
Pero no tu chulería…
Ay payo que más quieres
Pedirle a mi corazón
Si hasta a mí me da vergüenza
Pedirle que lata, ay, ay
Que más quieres
Pedirle a mi corazón
No ves que a mí me entra canguelo
Si me enseñas tu Carmelo
Me gusta tu caramelo
Yo quiero tu caramelo…
Y aquí sigo yo por rumbas
Haciendo que no te veo
La noche está caprichosa
Y en mi cuerpo a puesto un velo
Yo esta noche te camelo
Niño veneno
Que ya no puedo resistir más
Resistirme a tu caramelo
Pa que tanta chulería!!!
Pa mi tus labios, tus hechuras
Tu caramelo
Huele en el aire
Que esta noche serás mío
Ay payo que más quieres
Pedirle a mi corazón
Si hasta a mí me da vergüenza
Pedirle que lata, ay, ay
Que más quieres
Pedirle a mi corazón
No ves que a mí me entra canguelo
Si me enseñas tu Carmelo
Me gusta tu caramelo
Yo quiero tu caramelo…
Ay, ay, ay, ay, payo
Payo malo, payo malo tu eres…
No te resistas amor mío!!!
Pa mi tus labios, tus hechuras
Tu caramelo
La luna manda que esta noche seas mío…

Ваша конфета (перевод)

И, о, о, о, плохой ты пайо
Плохая оплата, плохая оплата, ты...
Как меня злит любовь к тебе
Но я не могу отказаться
Я не хотел бы преувеличивать тебя
Но у тебя много искусства...
Я несу память о твоем смехе
ударил меня по волосам
На моем теле я несу аромат
запах святой воды
К твоей конфетке…
И так как ты всегда любил меня!!!
Для меня твои губы, твои работы
твоя конфетка
Сегодня я хочу твоих поцелуев
Но не ваша бравада…
О, пайо, что еще ты хочешь
спроси мое сердце
Если даже мне стыдно
Спроси его, может, о, о
Что еще вы хотите
спроси мое сердце
Разве ты не видишь, что я напуган
Если ты покажешь мне свой Кармело
мне нравится твоя конфетка
Я хочу твоих конфет...
И вот я еще за румбы
притворяюсь, что не вижу тебя
Ночь капризна
А на тело накину вуаль
я дразнил тебя сегодня вечером
отравленный мальчик
Что я больше не могу сопротивляться
сопротивляйся своей конфете
Зачем столько хулерии!!!
Для меня твои губы, твои работы
твоя конфетка
запах в воздухе
Что сегодня ты будешь моей
О, пайо, что еще ты хочешь
спроси мое сердце
Если даже мне стыдно
Спроси его, может, о, о
Что еще вы хотите
спроси мое сердце
Разве ты не видишь, что я напуган
Если ты покажешь мне свой Кармело
мне нравится твоя конфетка
Я хочу твоих конфет...
О, о, о, о, пайо
Плохой пайо, плохой пайо, ты…
Не сопротивляйся моей любви!!!
Для меня твои губы, твои работы
твоя конфетка
Луна приказывает тебе быть моей сегодня ночью...