Перевод текста песни Sister - Buika

Sister - Buika
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sister, исполнителя - Buika. Песня из альбома Vivir sin miedo, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Английский

Sister

(оригинал)
No one will see the last wave
I know, no one lives that long,
I was just waiting for the right time
To show my heart to the world
Saying… Hola,
I’m frendly land, amigo mio.
But my sky weighs heavy on me
And my fears were talking so loud
You came and rescue me
Like a tropical heat in London Town
You said…, Hey Buika,
I’m a safe road…
'Cos you’re my friend
You’re my brother
And even tho nights can be fearful sometimes,
I am your sister to the rescue.
I’m your tropical thunder
Come close to me and the sun will shine in the dark.
I wanna be the place where you lie back
Your sister to the rescue
One more night…
Now my heart is playing with my mind
'Cos sometimes life plays with me
Something inside me says
That we both know that real love is a free way.
'Cos you’re my friend
You’re my brother
And even tho nights can be fearful sometimes,
I am your sister to the rescue.
I’m your tropical thunder
Come close to me and the sun will shine in the dark.
I wanna be the place where you lie back
Your lighthouse in the dark
The best at the right time
Your sister to the rescue
One more night…
Tú en mi pensamiento
Una noche más
Y en mi soledad.
Just one more night
Quédate conmigo
One more night
I’m your sister to the rescue
One more night.

Сестра

(перевод)
Последнюю волну никто не увидит
Я знаю, никто так долго не живет,
Я просто ждал подходящего момента
Чтобы показать свое сердце миру
Говоря ... Хола,
Я дружелюбная земля, amigo mio.
Но мое небо давит на меня
И мои страхи говорили так громко
Ты пришел и спас меня
Как тропическая жара в лондонском городе
Ты сказал…, Эй, Буйка,
Я безопасная дорога…
«Потому что ты мой друг
ты мой брат
И хотя иногда ночи могут быть страшными,
Я твоя сестра на помощь.
Я твой тропический гром
Подойди ближе ко мне, и солнце будет светить в темноте.
Я хочу быть местом, где ты лежишь
Ваша сестра спешит на помощь
Еще одна ночь…
Теперь мое сердце играет с моим разумом
«Потому что иногда жизнь играет со мной
Что-то внутри меня говорит
Что мы оба знаем, что настоящая любовь — это свободный путь.
«Потому что ты мой друг
ты мой брат
И хотя иногда ночи могут быть страшными,
Я твоя сестра на помощь.
Я твой тропический гром
Подойди ближе ко мне, и солнце будет светить в темноте.
Я хочу быть местом, где ты лежишь
Ваш маяк в темноте
Лучшее в нужное время
Ваша сестра спешит на помощь
Еще одна ночь…
Tú en mi pensamiento
Одна ночь больше
Йен ми соледад.
Еще одна ночь
Quédate conmigo
Еще одна ночь
Я твоя сестра на помощь
Еще одна ночь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breaking Down The Door ft. Buika 2019
No habrá nadie en el mundo 2008
Carry Your Own Weight ft. Jason Mraz 2015
La bohemia 2008
La falsa moneda 2008
Africa Speaks ft. Buika 2019
Los Invisibles ft. Buika 2019
New Afro Spanish Generation 2011
Por el amor de amar 2011
Somos 2011
Mi niña Lola 2011
Soledad 2009
Batonga ft. Buika 2019
Jodida pero contenta 2011
Oye Este Mi Canto ft. Buika 2019
Blue Skies ft. Buika, Laura Mvula 2019
Paraísos Quemados ft. Buika 2019
Luna Hechicera ft. Buika 2019
Nostalgias 2011
Culpa mía 2008

Тексты песен исполнителя: Buika

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989
Swego pewien ft. Paluch 2013
Shadow 2000
I've Got A Crush On You 1973
Missing 1995
Order 2012
Rencor 2011