Перевод текста песни Qué pasa - Buika

Qué pasa (оригинал)

¿Qué pasa si no gano?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si siempre pierdo?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si no eres fuerte?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si no gano?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si siempre pierdo?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si no eres fuerte?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si no te creo?
¿Qué pasa?
Qué pasa …
¿Qué pasa?
Y si la noche se nos muere?
¿Qué pasa?
Y si el amor se nos esconde ¿Qué pasa?
Este contigo o sin ti, las horas pasan
Como pasa la vida, como pasa el hambre
Cuando el pan no quiere entrar en nuestra casa
Pasa mi vida, mi vida pasa
-What you say?
-What you do?
¡Ay, niño que vas a decirme!

Что происходит (перевод)

Что будет, если я не выиграю?
В чем дело?
Что, если я всегда проигрываю?
В чем дело?
А если ты не сильный?
В чем дело?
Что будет, если я не выиграю?
В чем дело?
Что, если я всегда проигрываю?
В чем дело?
А если ты не сильный?
В чем дело?
Что, если я тебе не поверю?
В чем дело?
В чем дело…
В чем дело?
А если ночь умрет над нами?
В чем дело?
А если любовь прячется от нас, что происходит?
С тобой или без тебя, часы проходят
Как проходит жизнь, как проходит голод
Когда хлеб не хочет войти в наш дом
Моя жизнь проходит, моя жизнь проходит
-Что ты сказал?
-Что вы делаете?
О, мальчик, что ты собираешься мне сказать?