Перевод текста песни Miénteme bien - Buika

Miénteme bien (оригинал)

Si me mientes susurrando a fuego lento
Justo aquí bien pegadita a mi boca
No sabré si golpearte con mis pechos
O si dejarme arrastrar noche abajo de nuevo
Hacia otra madrugada bohemia
Reconozco que me enloquecen tus carnes
Reconoce que te enamoran las mías
Así que si me mientes casi dentro de mi boca
Te regalo el resto de mis días
Y es que hay mentiras que sientan tan bien
Que parecen verdades ocultas
Con secretos que endulzan la hiel
De las noches más tremendas y más oscuras
Así que si me mientes
Miénteme bien
Porque hoy quiero engañarme de nuevo
Ya no reino en esas noches orgullosas
En las que acabo amaneciendo triste y sola

Лги мне хорошо. (перевод)

Если ты солжешь мне, шепча на медленном огне
Прямо здесь, очень близко к моему рту
Я не буду знать, ударить ли тебя своей грудью
Или если я позволю ночи снова утащить меня вниз
К другому богемному утру
Я признаю, что твое мясо сводит меня с ума
Признай, что ты влюбляешься в мою
Так что, если ты лежишь почти у меня во рту
Я отдаю тебе остаток своих дней
И есть ложь, от которой так хорошо
которые кажутся скрытыми истинами
С секретами, которые подслащивают желчь
Из самых темных и темных ночей
Так что, если ты солжешь мне
солги мне хорошо
Потому что сегодня я снова хочу обмануть себя
Я больше не царствую в эти гордые ночи
В котором я просыпаюсь грустным и одиноким