Перевод текста песни Loca - Buika

Loca (оригинал)

Loca ay loca loca
Tú me llamabas loca
Loca loca loca loca
Porque pienso a mi manera
Si tú no quieres aprender
Como sabrás lo que es querer a una persona como yo
Lelerelerele lele
Ay tú, y tu forma de tratarme cuando ves que estoy hundía
Y yo, y mis ganas de decirte que ya no te siento mía
Y ahora nos miramos frente a frente
Y yo, ya no se ni dónde estoy
Y tú no sabes ni quien eres
Yo ya no sé ni lo que soy
Tú no sabes ni quién eres
Pim… pam… fuego… ole…
Lelerelerele lele lele
Y a mí, siempre vendrá mi mañana
Aunque el ayer se me muera
Y aunque hoy me amarre el fuego
Y a mí a mi a mi
Aunque el antes no me guste
Y el ahora sea turbio
Siempre vendrá a mí después y será mío
Y así te añore, así me duela, así me pierda, así me muera
Yo jamás ya seré tuya
Devuélveme el cachito de mi corazón
Que me robaste mientras yo estaba dormía …
Tan sólo quiero que me vuelva la razón
Que un día perdí cuando juré
Que te amaría toda la vida …
Devuélveme el cachito de mi corazón
Que me robaste mientras yo estaba dormía …
Tan sólo quiero que me vuelva la razón
Que un día perdí cuando juré
Que te amaría toda la vida …
Ay loca loca loca
(gracias a carmen por esta letra)

Места (перевод)

сумасшедший о сумасшедший сумасшедший
ты назвал меня сумасшедшим
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
Потому что я думаю по-своему
Если вы не хотите учиться
Как ты узнаешь, что значит любить такого человека, как я?
лелелеле леле
О, ты и то, как ты обращаешься со мной, когда видишь, что я тону
И я, и мое желание сказать тебе, что я больше не чувствую тебя своей
И теперь мы смотрим друг на друга лицом к лицу
И я, я даже не знаю, где я больше
И ты даже не знаешь, кто ты
Я даже не знаю, кто я больше
Ты даже не знаешь, кто ты
Пим… Пэм… огонь… оле…
лелелеле леле леле
И для меня мое завтра всегда придет
Даже если вчера умрет
И хотя сегодня меня связывает огонь
И я ко мне ко мне
Хотя раньше он мне не нравился
А сейчас пасмурно
Это всегда придет ко мне позже и будет моим
И так я тоскую по тебе, так мне больно, так я теряю себя, так я умираю
я никогда не буду твоей
Верни мне кусочек моего сердца
Что ты украл у меня, пока я спал…
Я просто хочу, чтобы моя причина вернулась
В тот день, когда я проиграл, когда поклялся
Что я буду любить тебя всю жизнь...
Верни мне кусочек моего сердца
Что ты украл у меня, пока я спал…
Я просто хочу, чтобы моя причина вернулась
В тот день, когда я проиграл, когда поклялся
Что я буду любить тебя всю жизнь...
О, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший
(спасибо Кармен за эти тексты)