Перевод текста песни La niña de fuego - Buika

La niña de fuego (оригинал)

En tus ojos negros
Hay lágrimas puras
De esas que profesan
Tu buenaventura
La niña de fuego te llama la gente
Y te están dejando que mueras de sed
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
Dentro de mi alma yo tengo una fuente
Para que tu culpa se incline a beber
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
Mujer, que siente y padece
Te ofrezco la salvación
Te ofrezco la salvación
Y el cariño ciego
De una mujer buena que te
Compadece, dentro de mi alma
Yo tengo una fuente para que tu culpa
Se incline a beber
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
En tus ojos negros hay lágrimas puras
Como una promesa de buenaventura
La niña de fuego te llama la gente
Y te están dejando que mueras de sed

Огненная девушка (перевод)

в твоих черных глазах
Есть чистые слезы
Из тех, кто исповедует
твое состояние
Девушка огня люди называют вас
И они позволяют вам умереть от жажды
О девушка огня, о девушка огня!
В моей душе у меня есть источник
За вашу вину склонность пить
О девушка огня, о девушка огня!
Женщина, которая чувствует и страдает
Я предлагаю вам спасение
Я предлагаю вам спасение
и слепая любовь
хорошей женщины, которая
Жаль, в моей душе
У меня есть источник для вас, чтобы обвинить
Наклониться, чтобы выпить
О девушка огня, о девушка огня!
В твоих черных глазах чистые слезы
Как обещание удачи
Девушка огня люди называют вас
И они позволяют вам умереть от жажды