Перевод текста песни La niebla - Buika

La niebla (оригинал)

Para verme mejor cierra los ojos
Para encontrarme mejor perderme
Para tenerme cerca suelta la cuerda
Que yo estoy aquí como está la niebla.
Si me hablas a mi no uses la lengua
La soledad y yo hacemos uno
Si quieres que ande no me des cuerda
Que yo estoy aquí como está
La niebla…
La niebla
Que no obedece reglas
Es humo y bruma tras la fiesta,
Niebla.
La niebla
No sabe reglas
Es humo frío y bruma tras la fiesta,
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Es humo frío y bruma tras la fiesta
Deja que llegue a ti como la niebla
Lo que no se puede decir no se dice
Y lo que no se pueda contar no se cuenta,
La niebla
No sabe de reglas
Naturaleza que humo frío
Y bruma tras la fiesta
Para guardarme a mí la jaula abierta
Para gozar mi sonrisa hazme reír
Pa recoger primaveras antes siembra
Yo estoy aquí como está la niebla,
Yo sigo aquí como la niebla
Para ti como la niebla.

Туман (перевод)

Чтобы увидеть меня лучше, закрой глаза
Чтобы найти себя лучше потерять себя
Чтобы держать меня рядом, отпусти веревку
Что я здесь, как туман.
Если ты говоришь со мной, не используй свой язык
Одиночество и я делаем один
Если хочешь, чтобы я шел, не заводи меня
Что я здесь, как есть
Туман…
Туман
что не подчиняется правилам
Это дым и туман после вечеринки,
Туман.
Туман
не знаю правил
Это холодный дым и дымка после вечеринки,
Пусть это придет к тебе, как туман
То, что нельзя сказать, не сказано
А то, что нельзя сосчитать, не считается,
Туман
Он не знает правил
Это холодный дым и дымка после вечеринки
Пусть это придет к тебе, как туман
То, что нельзя сказать, не сказано
А то, что нельзя сосчитать, не считается,
Туман
Он не знает правил
Природа, что холодный дым
И дымка после вечеринки
Чтобы держать мою клетку открытой
Чтобы насладиться моей улыбкой, заставь меня смеяться
Собирать примулы перед посевом
Я здесь, как туман,
Я все еще здесь, как туман
Для тебя, как туман.