Перевод текста песни Amore Mio Infinito - Bugo, Viola

Amore Mio Infinito (оригинал)

Quando vado a scuola
Mamma mia che fatica!
Che brutta la salita!
Ma oggi ho un disegno:
Che bello andare a scuola!
Forse mia cara maestra
Non ha capito
E' amore mio
Infinito
Forse mia cara maestra
Non ha capito
E' amore mio
Infinito
Prendo la bicicletta
Devo fare in fretta
Sono fiero di me
Su un foglio ho disegnato
Il sole e la collina:
Il sole è la bambina
Cammina sopra ad un mare
Un mare di frutta frullata
E non va a fondo mai
Un vento di sciroppo
E nuvole di spinaci
Io voglio i suoi baci!
(Muah! Muah! Muah!
Muah!
Muah
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!
Muah!)
L’amore è quando mangi la brioche
Che l’ha scaldata la bambina
Ma ora è fredda
Ma la mangio uguale!
Forse mia cara maestra
Non ha capito
E' amore mio
Infinito
Forse mia cara maestra
Non ha capito
E' amore mio
Infinito
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la

(перевод)

Когда я иду в школу
Боже мой, какая борьба!
Какой уродливый подъем!
Но сегодня у меня есть рисунок:
Так приятно ходить в школу!
Может быть, мой дорогой учитель
он не понял
Это моя любовь
Бесконечность
Может быть, мой дорогой учитель
он не понял
Это моя любовь
Бесконечность
я беру велосипед
я должен спешить
я горжусь собой
я рисовал на листе
Солнце и холм:
Солнце - девушка
Прогулка по морю
Море фруктового пюре
И это никогда не идет ко дну
Ветер сиропа
И облака шпината
Я хочу ее поцелуев!
(Муа! Муа! Муа!
Муах!
Муа
Муах!
Муах!
Муах!
Муах!
Муах!
Муах!
Муах!
Муах!)
Любовь - это когда ты ешь булочки
Это согрело маленькую девочку
Но сейчас холодно
Но я все равно его ем!
Может быть, мой дорогой учитель
он не понял
Это моя любовь
Бесконечность
Может быть, мой дорогой учитель
он не понял
Это моя любовь
Бесконечность
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля