Перевод текста песни Slow Down - Buffalo Tom

Slow Down (оригинал)

When you’re all alone for days, between a days
And you can’t see out through windows for the haze
And it seems so dark out but you can’t find your way
Just slow down
When the weight of expectations sinks you down
When it seems like there’s nobody else around
And you look again but your friends can’t be found
Just hold on to yourself, hold on to yourself
When things are criming out of your control
And your body seems to be troubling in your soul
And your party’s such a drag
All those grown-ups seem so sad
But things ain’t like they were when we were kids
With your father’s anger, in the closet’s where you hid
But he’s not there and it’s nothin' that you did
So just slow down, we’re right here
Slow down, we’re right here
Hold on to yourself
Calm down, you’re right here
Slow down
Slow down, we’re right here
We’re right here, we’re right here
Slow, slow down

замедлиться (перевод)

Когда ты один на несколько дней, между днями
И вы не можете видеть сквозь окна из-за дымки
И кажется так темно, но ты не можешь найти дорогу
Просто помедленнее
Когда тяжесть ожиданий угнетает вас
Когда кажется, что вокруг никого нет
И ты снова смотришь, но твоих друзей не найти
Просто держись за себя, держись за себя
Когда что-то выходит из-под вашего контроля
И твое тело, кажется, беспокоит твою душу
И твоя вечеринка такая дрянь
Все эти взрослые кажутся такими грустными
Но все не так, как было, когда мы были детьми
С гневом твоего отца, в шкафу, где ты спрятался
Но его там нет, и ты ничего не сделал
Так что просто помедленнее, мы прямо здесь
Помедленнее, мы прямо здесь
Держись за себя
Успокойся, ты здесь
Замедлять
Помедленнее, мы прямо здесь
Мы прямо здесь, мы прямо здесь
Медленно, медленно