Перевод текста песни Walking Wounded - Buffalo Tom

Walking Wounded (оригинал)

The evenin' light still pale
I went out to the mail
My movements like a snail
Apologies from a friend
I’m spread out so thin
It’s time to start again
Ya, greetings from the walking wounded
Did you just see what the moon did?
Maybe my eyes are playin' tricks on me
Ya, went away but I’m not forgettin'
Far enough from Armageddon
Maybe, maybe only I can see
So what are you dyin' for?
The place ain’t there no more
It’s been gutted to the core
So take your tragedies
And send them off to me
With your apologies
Ya, greetings from the walking wounded
Did you just see what the moon did?
Maybe my eyes are playin' tricks on me
Ya, went away but I’m not forgettin'
Far enough from Armageddon
Maybe, maybe only I can see
Maybe it’s somethin' only I can see
Maybe only I can see
Maybe it’s somethin' only I can see
Maybe only I can see
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Greetings from the walking wounded
Did you just see what the moon did?
Maybe my eyes are playin' tricks on me
Ya, went away but I’m not forgettin'
Far enough from Armageddon
Maybe, maybe only I can see
Yeah, yeah, yeah
Maybe only I can see
Only I can see, yeah, ya
Maybe only I can see
Only I can see, yeah, ya
Maybe only I can see

Ходячие раненые (перевод)

Вечерний свет все еще бледный
Я вышел на почту
Мои движения как улитка
Извинения от друга
Я растянулся так тонко
Пришло время начать снова
Я, привет от ходячих раненых
Вы только что видели, что сделала луна?
Может быть, мои глаза играют со мной злые шутки
Я ушел, но я не забыл
Достаточно далеко от Армагеддона
Может быть, может быть, только я вижу
Так зачем ты умираешь?
Место больше не существует
Он был выпотрошен до основания
Так что возьмите свои трагедии
И отправьте их мне
С твоими извинениями
Я, привет от ходячих раненых
Вы только что видели, что сделала луна?
Может быть, мои глаза играют со мной злые шутки
Я ушел, но я не забыл
Достаточно далеко от Армагеддона
Может быть, может быть, только я вижу
Может быть, это то, что вижу только я
Может быть, только я вижу
Может быть, это то, что вижу только я
Может быть, только я вижу
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Привет от ходячих раненых
Вы только что видели, что сделала луна?
Может быть, мои глаза играют со мной злые шутки
Я ушел, но я не забыл
Достаточно далеко от Армагеддона
Может быть, может быть, только я вижу
Да, да, да
Может быть, только я вижу
Только я вижу, да, я
Может быть, только я вижу
Только я вижу, да, я
Может быть, только я вижу