Перевод текста песни Velvet Roof - Buffalo Tom

Velvet Roof (оригинал)

Here she comes across the street
But I’m already there downstairs to meet with her
She could make my life complete
But I’m already there to compete with her
Climb aboard my velvet roof
And smile showing me one golden tooth
A simple gesture yes or no
Would have been enough to let me know
Scraggly hair and messed up shoes
I’m lookin' all around for you
Find you in the corner bar
But you can’t find the keys to your car
She’s as sharp as a razor blade
But she could cut my wrists open just the same
Softer than my velvet floor
Gatherin' up the veil and goin' home
Hey, hey
Hey, hey
Scraggly hair and messed up shoes
I’m lookin' all around for you
Find you in the corner bar
But you can’t find the keys to your car
She’s as sharp as a razor blade
But she could cut my wrists open just the same
Softer than my velvet floor
Gatherin' up the veil and goin' home
Hey man what’s the matter with
Hey man what’s the matter with you?
Hey man what’s the matter with
(Hey man what’s the matter with)
Hey man what’s the matter with you?
(Hey man what’s the matter)
Hey man what’s the matter with
(Hey man what’s the matter with)
Hey man what’s the matter with you?
(Hey man what’s the matter with you?)
Hey

Бархатное Покрытие (перевод)

Вот она переходит улицу
Но я уже внизу, чтобы встретиться с ней
Она могла бы сделать мою жизнь полной
Но я уже здесь, чтобы конкурировать с ней
Поднимитесь на мою бархатную крышу
И улыбка, показывающая мне один золотой зуб
Простой жест да или нет
Было бы достаточно, чтобы сообщить мне
Всклокоченные волосы и испорченная обувь
Я ищу тебя повсюду
Найти вас в углу бара
Но ты не можешь найти ключи от своей машины
Она такая же острая, как лезвие бритвы
Но она могла бы разрезать мои запястья точно так же
Мягче, чем мой бархатный пол
Собираю завесу и иду домой
Эй, эй
Эй, эй
Всклокоченные волосы и испорченная обувь
Я ищу тебя повсюду
Найти вас в углу бара
Но ты не можешь найти ключи от своей машины
Она такая же острая, как лезвие бритвы
Но она могла бы разрезать мои запястья точно так же
Мягче, чем мой бархатный пол
Собираю завесу и иду домой
Эй, мужик, что случилось с
Эй, мужик, что с тобой?
Эй, мужик, что случилось с
(Эй, чувак, в чем дело)
Эй, мужик, что с тобой?
(Эй, мужик, в чем дело)
Эй, мужик, что случилось с
(Эй, чувак, в чем дело)
Эй, мужик, что с тобой?
(Эй, мужик, что с тобой?)
Привет