Перевод текста песни Bleeding Heart - Buffalo Tom

Bleeding Heart (оригинал)

When I am relaxed
I drop my drink
My bleeding heart
Has a gate of thorns
When I turn on my sink
The guy next door turns his off
But my bleeding heart
Will not go away
Six hundred thousand miles
Cannot squelch its flame
I wear my bleeding heart
Right underneath my sleeve
Oh, roses, daggers, thorns
And words that make a name
I wear my bleeding heart
It will not go away
Will not go away
Will not go away
Oh, roses, daggers, thorns
And words that make a name
I wear my bleeding heart
It will not go away
Will not go away
Will not go away
Will not go away

Кровоточащее Сердце (перевод)

Когда я расслаблен
я бросаю свой напиток
Мое истекающее кровью сердце
Имеет ворота из шипов
Когда я включаю раковину
Парень по соседству выключает его
Но мое истекающее кровью сердце
не уйдет
Шестьсот тысяч миль
Не может подавить свое пламя
Я ношу свое истекающее кровью сердце
Прямо под моим рукавом
О, розы, кинжалы, шипы
И слова, которые делают имя
Я ношу свое истекающее кровью сердце
Это не исчезнет
не уйдет
не уйдет
О, розы, кинжалы, шипы
И слова, которые делают имя
Я ношу свое истекающее кровью сердце
Это не исчезнет
не уйдет
не уйдет
не уйдет