Перевод текста песни Postcard - Buffalo Tom

Postcard (оригинал)

You have spoken
The photo’s fading
And nothing is going right
A shooter’s hand
To turn a cheek to
A cough in an empty room at night
Leaves are eyes
That look inside
A secret society
Here’s victory now if
That’s what you’re into
Just take it away from me
«May God strike me dead»
She shouted from her bed
I said «Look at your mouth
It’s bleeding now and so all pours out
Too easily you choose
My version of the truth
When all I ask of you
Is send me a postcard when you get there»
A monkey’s tooth
A lukewarm bath
A stray dog out in the driveway
Here’s Albany in a photo finish
Just wipe the dust away
«May God strike me dead»
She shouted from her bed
I said «Look at your mouth
It’s bleeding now and so all pours out
Too easily you choose
My version of the truth
When all I ask of you
Is send me a postcard when you get there»
Yeah, when you get down there
Send me a postcard
Yeah, when you get down there
Wherfore art thou
Johnny Carson?
Retired and never coming back
A backroom basement
A sixty watt bulb
There’s nothing that I lack
«May God strike me dead»
She shouted from her bed
I said «Look at your mouth
It’s bleeding now and so all pours out
Too easily you choose
My version of the truth
When all I ask of you
Is send me a postcard when you get there»
Yeah, when you get down there
Send me a postcard
Yeah, when you get down there
Send to me a postcard from anywhere
Send to me a postcard from anywhere
Send to me a postcard from anywhere

Открытка (перевод)

Вы говорили
Фото исчезает
И ничего не получается
Рука стрелка
Подставить щеку
Кашель в пустой комнате ночью
Листья - это глаза
Этот взгляд внутрь
Тайное общество
Вот победа, если
Это то, чем ты занимаешься
Просто забери это у меня
«Пусть Бог поразит меня мертвым»
Она кричала со своей кровати
Я сказал: «Посмотри на свой рот
Сейчас идет кровь и все выливается
Слишком легко вы выбираете
Моя версия правды
Когда все, о чем я прошу тебя,
Пришлите мне открытку, когда будете там»
Зуб обезьяны
Теплая ванна
Бездомная собака на подъездной дорожке
Вот Олбани на фотофинише
Просто протрите пыль
«Пусть Бог поразит меня мертвым»
Она кричала со своей кровати
Я сказал: «Посмотри на свой рот
Сейчас идет кровь и все выливается
Слишком легко вы выбираете
Моя версия правды
Когда все, о чем я прошу тебя,
Пришлите мне открытку, когда будете там»
Да, когда ты спустишься туда
Пришлите мне открытку
Да, когда ты спустишься туда
Почему ты
Джонни Карсон?
Уволился и больше не вернется
Закулисный подвал
Лампа на шестьдесят ватт
Нет ничего, чего мне не хватает
«Пусть Бог поразит меня мертвым»
Она кричала со своей кровати
Я сказал: «Посмотри на свой рот
Сейчас идет кровь и все выливается
Слишком легко вы выбираете
Моя версия правды
Когда все, о чем я прошу тебя,
Пришлите мне открытку, когда будете там»
Да, когда ты спустишься туда
Пришлите мне открытку
Да, когда ты спустишься туда
Отправить мне открытку из любой точки мира
Отправить мне открытку из любой точки мира
Отправить мне открытку из любой точки мира