Перевод текста песни I'm Not There - Buffalo Tom

I'm Not There (оригинал)

Maybe it’s only — 'cause I’m so poor
That you don’t count me — anymore
Maybe I’m tryin' to compare
Take my picture — don’t you dare
Maybe it’s only — 'cause I fall
I’m so much closer — but yer so tall
But I’m no baby — I ain’t no child
I’ll get to bed soon — in awhile
Hear me crawlin' down your stairs
Count your children — don’t be scared
My wooden floor is awful bare
But you can’t take me — I’m not there
'Cause I’m screamin' - 'cause I’m tired
I’m a little bit lonesome, I’m not so dire
But I’m no baby — I’m no child
I’ll get in bed now — just for awhile
Hear me callin' down your stairs
Count your babies — one’s not there
One’s not there

Меня Там Нет (перевод)

Может быть, это только — потому что я так беден
Что ты меня больше не считаешь
Может быть, я пытаюсь сравнить
Сфотографируй меня — не смей
Может быть, это только — потому что я падаю
Я намного ближе, но ты такой высокий
Но я не ребенок — я не ребенок
Я скоро лягу спать — через некоторое время
Услышь, как я спускаюсь по твоей лестнице
Считай своих детей — не бойся
Мой деревянный пол ужасно голый
Но ты не можешь взять меня — меня там нет
Потому что я кричу, потому что я устал
Я немного одинок, я не так уж ужасен
Но я не ребенок — я не ребенок
Я сейчас лягу в постель — ненадолго
Услышь, как я звоню вниз по твоей лестнице
Сосчитай своих детей — их там нет
Одного там нет