Перевод текста песни In the Attic - Buffalo Tom

In the Attic (оригинал)

There is a pause in my life
That started when I was in the attic
Just a few moments now
Before the whole thing collapses
See the cracks in the windows
They’ve been there for so long
And the beams falling
As I run down the stair
I can’t wait to fall down
In my deep earth shelter
At the basement of the earth
At the bottom of the freezing sea
Now I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait
I walk through the kick down graveyard
Just thinking about myself
And I cut my finger
Walking through the rusty junkyard
And I get a splinter
Walking through the lumberyard
Trying to find a beam
To rebuild my life
I can’t wait to fall down
In my deep earth shelter
At the basement of the earth
At the bottom of the creaking sea
Now I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait
I can’t wait to fall down
In my deep earth shelter
At the basement of the earth
At the bottom of the creaking sea
I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait
No, I can’t wait

На чердаке (перевод)

В моей жизни есть пауза
Это началось, когда я был на чердаке
Всего несколько мгновений
Прежде чем все рухнет
Смотрите трещины в окнах
Они были там так долго
И лучи падают
Когда я бегу по лестнице
Я не могу дождаться, чтобы упасть
В моем глубоком земном убежище
В основании земли
На дне ледяного моря
Теперь я не могу дождаться
Нет, я не могу дождаться
Нет, я не могу дождаться
Я иду по кладбищу
Просто думаю о себе
И я порезал палец
Прогулка по ржавой свалке
И я получаю осколок
Прогулка по лесопилке
Попытка найти луч
Чтобы восстановить мою жизнь
Я не могу дождаться, чтобы упасть
В моем глубоком земном убежище
В основании земли
На дне скрипящего моря
Теперь я не могу дождаться
Нет, я не могу дождаться
Нет, я не могу дождаться
Я не могу дождаться, чтобы упасть
В моем глубоком земном убежище
В основании земли
На дне скрипящего моря
не могу дождаться
Нет, я не могу дождаться
Нет, я не могу дождаться
Нет, я не могу дождаться