Перевод текста песни Food For Thought - 9th Wonder, Buckshot

Food For Thought (оригинал)

Damn, can I get a piece of bread?
Without somebody in the street trying to eat what I said
I know I spread words like butter on toast
Cause when ya get it in the morning then ya love it the most
But see it’s really the beef I hate
Even though there’s a lot of y’all that wanna see my plate
I dedicate time to separate lines
And go bananas when I think about the food for ya mind
And stay away from them rotten apples
When ya fed some get fed and do a lot to get at you
So I match my caliber with my calories
Forty five shots a slice is like can it be
Nah, where you want it breast or thigh
I got a two piece and fries for niggas like y’all
So why would I pass my plate
When I’m working for a salary to pass my weight
Every seeds that grows of food is a show and prove
How I move when I go with the youth
I mean at a show if I flow in the booth
I let it be know you better be grown or don’t do it
Huh, many claim to have food for your brain
You can tell when they starving cause they arguments lame
What a shame you see me on the train and kick it
Thought it was sweet with a jook so you ran for your biscuit
But no matter what I can’t be stagnant
Cause I peep to survive now you need that cabbage
And after that shit everything is gravy
Until the next meal maybe shit’s crazy
I pray we see a better day
Cause see all this hunger is making me wonder why you lazy
Why would I pass my plate?
When I’m working for a salary to pass my weight
I broke bread with the real
Still I feel like I can’t get a meal so I gotta build
And I gotta chill from that cook up product
I ain’t trying to get fried in the streets, now look paw
Cause if I wasn’t eating I’d be right there
In ya grill to session telling you the reason
Huh, I ain’t trying to pass my plate
Cause I use the food for thought to add to my plate

Пища Для Размышлений (перевод)

Черт, можно мне кусок хлеба?
Без того, чтобы кто-то на улице пытался съесть то, что я сказал
Я знаю, что намазываю слова, как масло на тосты.
Потому что, когда ты получаешь это утром, ты любишь это больше всего
Но видите ли, это действительно говядина, которую я ненавижу
Хотя многие из вас хотят увидеть мою тарелку
Я посвящаю время разделению строк
И иди на бананы, когда я думаю о еде для тебя
И держись подальше от них гнилые яблоки
Когда тебя кормят, некоторые кормятся и много делают, чтобы добраться до тебя
Так что я сопоставляю свой калибр с моими калориями
Сорок пять выстрелов в срезе, как это может быть
Нет, где вы хотите это грудь или бедро
У меня есть два куска и картофель фри для нигеров, как и вы
Так зачем мне передавать свою тарелку
Когда я работаю за зарплату, чтобы сбросить вес
Каждое семя, которое растет из пищи, – это шоу и доказательство.
Как я двигаюсь, когда иду с молодежью
Я имею в виду на шоу, если я теку в будке
Я позволю себе знать, что тебе лучше вырасти или не делать этого
Да, многие утверждают, что у них есть пища для вашего мозга
Вы можете сказать, когда они голодают, потому что их аргументы хромают
Какой позор, что ты видишь меня в поезде и пинаешь его
Думал, что это было мило с шуткой, поэтому ты побежал за своим печеньем
Но несмотря ни на что, я не могу стоять на месте
Потому что я смотрю, чтобы выжить, теперь тебе нужна эта капуста
И после этого дерьма все в соусе
До следующего приема пищи, может быть, дерьмо сумасшедшее
Я молюсь, чтобы мы увидели лучший день
Потому что весь этот голод заставляет меня задуматься, почему ты ленив
Зачем мне передавать свою тарелку?
Когда я работаю за зарплату, чтобы сбросить вес
Я преломил хлеб с настоящим
Тем не менее я чувствую, что не могу поесть, поэтому я должен строить
И я должен остыть от этого готового продукта
Я не пытаюсь поджариться на улицах, теперь смотри, лапа
Потому что, если бы я не ел, я был бы тут же
В ya гриль на сессию, рассказывающую вам причину
Ха, я не пытаюсь передать свою тарелку
Потому что я использую пищу для размышлений, чтобы добавить в свою тарелку