Перевод текста песни Robot - KRS-One, Buckshot

Robot (оригинал)

Yeah, we got another one, Buck
We got another one like a robot
Yo, Drew, waddup, man?
Let’s go
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Seems like you can’t sing or rap these days
Without auto-tune in the back these days
Well, fuck that, I got somethin' to say
With brown blunts, green weed and the smoke is gray
See, the best to do it was Roger Troutman
Nah shorty, T-Pain didn’t come out then
I was about ten, had striped Adidas
Raised from the back in the days, all types of leaders
Now, I’m like dang, they sound the same
Buck voice is original, he authored reigns
Dr. J, Barry White, whoa
Or Barry Manilow, the flow like dag, he nice
So, keep that original flow
That Bucktown, Duck Down, that shit you know
And I don’t flip no O’s
2000 and right now when I spit they know
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
This ain’t a dis to nobody’s art
'Cause Afrika Bambaataa really gave it a start
You go back in the history of rap man
And you’ll see classic jams like Planet Rock and Pac Jam
Go online, look up craft work
Everything we doin' is past work
We already wore that hat, those pants and that shirt
So do you man if that works
But we really here to talk about all the copies
'Cause when it comes to hip-hop, we the orthodoxy
Cats poorly copy, copy sloppy
In that section, young people should not be
There used to be a time when you were writing your rhyme
You observed the rule of no bitin'
No imitatin', no hate and no fakin'
We started breakin', so we could stop fightin'
Get enlightened, I battle you, you battle me
The crowd judges the originality
It’s not about a salary
It’s all about describing the reality that’s grabbin' me accurately
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
I can’t rap, pass me the program
I can’t sing, pass me the program
It’s so sad to me
KRIS, tell 'em more why it’s like a factory, actually
Hip-hop is the new urban faculty
A function of collective mental anatomy
You cats got it backwards, you say real is wack
And the fake shit, that’s good
Well, keep on fakin', we’ll just keep makin'
Joints like these to keep the spot shakin'
Buckshot, KRS
We F-R-E-S-H, fresh
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Come on
Like a robot

Робот (перевод)

Да, у нас есть еще один, Бак
У нас есть еще один, похожий на робота
Эй, Дрю, чувак?
Пойдем
Все хотят рэп, все хотят петь
Все делают свое дело, как чертовы роботы.
Когда шоу остановится, о чем ты знаешь?
Как это сделать?
Все хотят рэп, все хотят петь
Все делают свое дело, как чертовы роботы.
Когда шоу остановится, о чем ты знаешь?
Как это сделать?
Кажется, в наши дни ты не умеешь петь или читать рэп.
Без автонастройки сзади в наши дни
Ну, черт возьми, мне есть что сказать
С коричневыми притуплениями, зеленой травкой и серым дымом
Видишь ли, лучше всех это сделал Роджер Траутман.
Нет, коротышка, T-Pain тогда не вышел
Мне было около десяти, у меня был полосатый Adidas
Поднятые со спины в дни, все типы лидеров
Теперь я как черт, они звучат одинаково
Голос Бака оригинальный, он написал царствование
Доктор Джей, Барри Уайт, эй
Или Барри Манилоу, флоу как даг, он хороший
Итак, сохраните этот оригинальный поток
Этот Бактаун, Дак Даун, это дерьмо, которое ты знаешь
И я не переворачиваю О
2000 и прямо сейчас, когда я плюю, они знают
Все хотят рэп, все хотят петь
Все делают свое дело, как чертовы роботы.
Когда шоу остановится, о чем ты знаешь?
Как это сделать?
Все хотят рэп, все хотят петь
Все делают свое дело, как чертовы роботы.
Когда шоу остановится, о чем ты знаешь?
Как это сделать?
Это не дис к ничьему искусству
Потому что Африка Бамбаатаа действительно положила начало
Вы возвращаетесь в историю рэпа
И вы увидите классические джемы, такие как Planet Rock и Pac Jam.
Зайдите в Интернет, найдите поделки
Все, что мы делаем, это прошлые работы
Мы уже носили эту шляпу, эти брюки и эту рубашку.
Так что, если это работает
Но мы действительно здесь, чтобы поговорить обо всех копиях
Потому что когда дело доходит до хип-хопа, мы ортодоксальны
Кошки плохо копируют, копируют неаккуратно
В этом разделе молодые люди не должны находиться
Раньше было время, когда вы писали свою рифму
Вы соблюдали правило не кусаться
Без имитации, без ненависти и без притворства
Мы начали ломаться, чтобы перестать драться
Просветись, я сражаюсь с тобой, ты сражаешься со мной
Толпа оценивает оригинальность
Дело не в зарплате
Все дело в точном описании реальности, которая захватывает меня
Все хотят рэп, все хотят петь
Все делают свое дело, как чертовы роботы.
Когда шоу остановится, о чем ты знаешь?
Как это сделать?
Все хотят рэп, все хотят петь
Все делают свое дело, как чертовы роботы.
Когда шоу остановится, о чем ты знаешь?
Как это сделать?
Я не умею читать рэп, передай мне программу
Я не умею петь, передайте мне программу
Мне так грустно
КРИС, расскажи им больше, почему это похоже на фабрику, на самом деле
Хип-хоп – новый городской факультет
Функция коллективной психической анатомии
Вы, кошки, поняли это задом наперед, вы говорите, что настоящее - это ненормально
И поддельное дерьмо, это хорошо
Ну, продолжай притворяться, мы просто будем продолжать притворяться
Такие суставы, чтобы держать пятно трясущимся
Картечь, КРС
Мы F-R-E-S-H, свежие
Все хотят рэп, все хотят петь
Все делают свое дело, как чертовы роботы.
Когда шоу остановится, о чем ты знаешь?
Как это сделать?
Все хотят рэп, все хотят петь
Все делают свое дело, как чертовы роботы.
Когда шоу остановится, о чем ты знаешь?
Как это сделать?
Давай
Как робот