Перевод текста песни Sloth - Buckcherry

Sloth - Buckcherry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sloth, исполнителя - Buckcherry. Песня из альбома Confessions, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 18.02.2013
Лейбл звукозаписи: Century, Eleven Seven
Язык песни: Английский

Sloth

(оригинал)
Now I’m without you and I just can’t hide it
You’ll never know anything that I feel inside.
You know I still love you, but I stay divided
Cause I always hated your suicide.
I guess you’ll never bother
Looking back.
Call me up to say your last goodbye.
Did you think that I could just let you go?
I wish I could’ve said the words still
To save you.
Now I’m without you and I just can’t hide it
You’ll never know anything that I feel inside.
You know I still love you, but I stay divided
Cause I always hated your suicide.
How could you leave us behind?
I was only a boy.
And you made mother cry,
So I burry my grief far below, deep inside,
What else could I do?
You’re gone and it’s true,
We saved your life, cuts like a knife.
It’s always hard to leave the past behind
I hope someday I’ll get the chance to, to tell you
Now I’m without you and I just can’t hide it
You’ll never know anything that I feel inside.
You know I still love you, but I stay divided
Cause I always hated your suicide.
I always hated your suicide.

Лень

(перевод)
Теперь я без тебя, и я просто не могу этого скрыть
Ты никогда не узнаешь ничего из того, что я чувствую внутри.
Ты знаешь, я все еще люблю тебя, но я остаюсь разделенным
Потому что я всегда ненавидел твое самоубийство.
Я думаю, вы никогда не будете беспокоиться
Оглядываясь назад.
Позвони мне, чтобы попрощаться в последний раз.
Ты думал, что я могу просто отпустить тебя?
Хотел бы я еще произнести слова
Чтобы спасти вас.
Теперь я без тебя, и я просто не могу этого скрыть
Ты никогда не узнаешь ничего из того, что я чувствую внутри.
Ты знаешь, я все еще люблю тебя, но я остаюсь разделенным
Потому что я всегда ненавидел твое самоубийство.
Как ты мог оставить нас позади?
Я был всего лишь мальчиком.
И ты заставил мать плакать,
Так что я хороню свое горе далеко внизу, глубоко внутри,
Что еще я мог сделать?
Ты ушел, и это правда,
Мы спасли тебе жизнь, режет как нож.
Всегда трудно оставить прошлое позади
Я надеюсь, что когда-нибудь у меня будет возможность рассказать вам
Теперь я без тебя, и я просто не могу этого скрыть
Ты никогда не узнаешь ничего из того, что я чувствую внутри.
Ты знаешь, я все еще люблю тебя, но я остаюсь разделенным
Потому что я всегда ненавидел твое самоубийство.
Я всегда ненавидел твое самоубийство.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hellbound 2021
Borderline 1998
Lit Up 1998
Crazy Bitch ft. wifisfuneral, Joe Nicolo 2020
Fist Fuck 2014
Ridin' 2000
The Motherfucker 2014
Somebody Fucked With Me 2014
Get Back 1998
I Don't Give A Fuck 2014
Dead Again 1998
The Madness 2016
Related 1998
Bring It On Back 2016
The Feeling Never Dies 2016
Tight Pants 2016
Sex Appeal 2016
Gettin' Started 2016
It's A Fucking Disaster 2014
Mama Kin 2016

Тексты песен исполнителя: Buckcherry

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jesus Crack 2022
I'm Yours 2022
Wanna Be Me 2017
Grippo 2004
Red, White, Blue 2015