Перевод текста песни Never Say Never - Buckcherry

Never Say Never (оригинал)

Sarah started on the wrong track
And she was always seeking shelter
Johnny was an insomniac
And no one loved him more than Sarah
Gone, they were gone, and the bridges burnin'
Wrong, they were wrong, and the wheels are turnin'
Over and over, they keep on learning
They’re gonna make it through
Never say never
Nothing lasts forever
Life could be much better
But you have to just let go
Never say never
There’s nothing to be scared of
And you don’t have to give up
On something you don’t know
Oh, no, no
They sold a Chevy for a Cadillac
Because a Cadillac looks better
They never bothered ever looking back
Because they thought they’d live forever
Gone, they were gone, and the bridges burnin'
Wrong, they were wrong, and the wheels are turnin'
Over and over, they keep on learning
They’re gonna make it through
Never say never
Nothing lasts forever
Life could be much better
But you have to just let go
Never say never
There’s nothing to be scared of
And you don’t have to give up
On something you don’t know
Well you’re right back where you started
Sitting all alone
And this ain’t what you wanted
You just let go
Never, never
Oh, never say never
Oh, yeah, yeah
No, never
Never say never
Oh, never
Nothing lasts forever
Life could be much better
But you have to just let go
Never say never
There’s nothing to be scared of
And you don’t have to give up
On something you don’t know
Never… never…
Oh, never say never

Никогда не говори Никогда (перевод)

Сара начала не с того пути
И она всегда искала убежище
Джонни страдал бессонницей
И никто не любил его больше, чем Сара
Ушли, они ушли, и мосты горят
Неправильно, они были неправы, и колеса крутятся.
Снова и снова они продолжают учиться
Они справятся
Никогда не говори никогда
Ничто не вечно
Жизнь могла бы быть намного лучше
Но ты должен просто отпустить
Никогда не говори никогда
Нечего бояться
И вам не нужно сдаваться
О чем-то, чего вы не знаете
О, нет, нет
Они продали Chevy за Cadillac
Потому что Cadillac выглядит лучше
Они никогда не удосужились оглядываться назад
Потому что они думали, что будут жить вечно
Ушли, они ушли, и мосты горят
Неправильно, они были неправы, и колеса крутятся.
Снова и снова они продолжают учиться
Они справятся
Никогда не говори никогда
Ничто не вечно
Жизнь могла бы быть намного лучше
Но ты должен просто отпустить
Никогда не говори никогда
Нечего бояться
И вам не нужно сдаваться
О чем-то, чего вы не знаете
Ну, ты вернулся туда, откуда начал
Сидя в полном одиночестве
И это не то, что вы хотели
Ты просто отпускаешь
Никогда никогда
О, никогда не говори никогда
О, да, да
Нет никогда
Никогда не говори никогда
О, никогда
Ничто не вечно
Жизнь могла бы быть намного лучше
Но ты должен просто отпустить
Никогда не говори никогда
Нечего бояться
И вам не нужно сдаваться
О чем-то, чего вы не знаете
Никогда никогда…
О, никогда не говори никогда