Перевод текста песни Dreams - Buckcherry

Dreams (оригинал)

I can’t stay with you now
'Cause I am so ashamed
Didn’t mean to let you down
And tears run down my face
Are you still in love with me?
I need to know right now
'Cause I’m still in love with you
I wanna be in your dreams, in your dreams
Just wait and see, you can
Count on me, count on me
I know just what you’re after
My heart keeps beating faster
I wanna see you in my dreams
I am trying to change
But something’s in the way
I take all of the blame
And hate the things I say
Do you still feel the same?
I need to know right now
'Cause I know it’s hard to change
I wanna be in your dreams, in your dreams
Just wait and see, you can
Count on me, count on me
I know just what you’re after
My heart keeps beating faster
I wanna see you in my dreams
Lay your head on my shoulder
And I won’t let you go, yeah, yeah
I’m not falling under 'cause I know
That it’s hard to find, yeah, yeah
When I’m down, I reach for the sky
And sometimes I wanna cry, yeah, yeah
Are you still in love with me?
I need to know right now
'Cause I’m still in love with you
I wanna be in your dreams, in your dreams
Just wait and see, you can
Count on me, count on me
I know just what you’re after
My heart keeps beating faster
I wanna see you in my dreams
Lay your head on my shoulder
And I won’t let you go, yeah, yeah

Мечты (перевод)

Я не могу оставаться с тобой сейчас
Потому что мне так стыдно
Не хотел тебя подводить
И слезы текут по моему лицу
Ты все еще любишь меня?
Мне нужно знать прямо сейчас
Потому что я все еще люблю тебя
Я хочу быть в твоих снах, в твоих снах
Просто подождите и увидите, вы можете
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Я знаю, что тебе нужно
Мое сердце продолжает биться быстрее
Я хочу видеть тебя во сне
Я пытаюсь изменить
Но что-то мешает
Я беру на себя всю вину
И ненавижу то, что я говорю
Вы все еще чувствуете то же самое?
Мне нужно знать прямо сейчас
Потому что я знаю, что это трудно изменить
Я хочу быть в твоих снах, в твоих снах
Просто подождите и увидите, вы можете
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Я знаю, что тебе нужно
Мое сердце продолжает биться быстрее
Я хочу видеть тебя во сне
Положи голову мне на плечо
И я не отпущу тебя, да, да
Я не подпадаю, потому что знаю
Что трудно найти, да, да
Когда мне плохо, я тянусь к небу
И иногда мне хочется плакать, да, да
Ты все еще любишь меня?
Мне нужно знать прямо сейчас
Потому что я все еще люблю тебя
Я хочу быть в твоих снах, в твоих снах
Просто подождите и увидите, вы можете
Рассчитывай на меня, рассчитывай на меня
Я знаю, что тебе нужно
Мое сердце продолжает биться быстрее
Я хочу видеть тебя во сне
Положи голову мне на плечо
И я не отпущу тебя, да, да