Перевод текста песни Voice In My Head - Buck-O-Nine

Voice In My Head (оригинал)

I woke up this morning
To a voice in my head
It said it’s time to get a job
It said it’s time to more ahead
It’s time to do what’s right
It’s time you get a life
It said go to the closet
And picked out some clothes
Make a healthy breakfast
And a cup of jo
It’s time to do what’s right
It’s time you get a life
So i went to the closet
And looked at my clothes
And thought to myself i’m screwed
A beat up old jacket and a pair of shoes
That the dog has definitely chewed
I rolled out of bed
And to my surprise
Repo men was at my door
With disgust in his eyes
It’s time to do what’s right
It’s time you get a life
Then he took all my stuff
And laughed in my face
Gave me the finger
And said you’re a disgrace
It’s time to do what’s right
It’s time you get a life
So i looked in the mirror
And i thought to myself
That the voice, it could be right
Now it keeps coming back
And talking to me everyday and everynight

Голос В Моей Голове (перевод)

Я проснулся сегодня утром
Голосу в моей голове
Он сказал, что пора устроиться на работу
Он сказал, что пора идти дальше
Пришло время делать то, что правильно
Пришло время получить жизнь
Он сказал, иди в шкаф
И выбрал одежду
Приготовьте здоровый завтрак
И чашка джо
Пришло время делать то, что правильно
Пришло время получить жизнь
Так что я пошел в шкаф
И посмотрел на мою одежду
И подумал про себя, что я облажался
Потрепанная старая куртка и пара туфель
Что собака точно пожевала
я скатился с кровати
И к моему удивлению
Репо мужчины были у моей двери
С отвращением в глазах
Пришло время делать то, что правильно
Пришло время получить жизнь
Затем он взял все мои вещи
И рассмеялся мне в лицо
Дал мне палец
И сказал, что ты позор
Пришло время делать то, что правильно
Пришло время получить жизнь
Так что я посмотрел в зеркало
И я подумал про себя
Что голос может быть правильным
Теперь он продолжает возвращаться
И разговаривая со мной каждый день и каждую ночь