Перевод текста песни Split - Buck-O-Nine

Split (оригинал)

You’ve been identified
You’ve been exemplified
I see you standing there playing with your hair
I’m talking to you but you don’t even care
I talk to people but most don’t listen
They have a hard time dealing just with themselves
Most people are just narcissistic
Or they’re just temporarily disconnected
These people got lots to say
But they don’t have much to hear… Split!
Split!
This girl had a sign on her face
I get worse just ad beer
You’ve been identified
You’ve been exemplified
I see you standing there playing with your hair
I’m talking to you but you don’t even care
I don’t have time for your vanity
Just how much do you think you can change?
Don’t want to see you on just sunny days
And I’d never want to buy your lunch again
Don’t want to hear how fat you are
When you’re as skinny as you can be
Don’t want to hear you asking
«Is she cuter than me?»
I’m getting on my way
Cuz I can see that it’s not your day
I’m getting on my way from you…
You’ve been identified
You’ve been exemplified
I see you standing there playing with your hair
I’m talking to you but you don’t even care
I talk to people but most don’t listen
They have a hard time dealing just with themselves
Most people are self-centristic
Or they’re just temporarily disconnected
I don’t think in any situation
I could help you veer from your destination
I don’t think in any situation
I could hang with you without frustration
I’m getting on my way
Cuz I can see that it’s not your day
I’m getting on my way from you…

Расщеплять (перевод)

Вы были идентифицированы
Вы были примером
Я вижу, как ты стоишь и играешь со своими волосами
Я говорю с тобой, но тебе все равно
Я разговариваю с людьми, но большинство из них не слушают
Им трудно справляться только с собой
Большинство людей просто нарциссы
Или они просто временно отключены
Этим людям есть что сказать
Но им особо нечего слушать... Разделяйтесь!
Расколоть!
У этой девушки был знак на лице
Мне становится хуже от рекламы пива
Вы были идентифицированы
Вы были примером
Я вижу, как ты стоишь и играешь со своими волосами
Я говорю с тобой, но тебе все равно
У меня нет времени на твое тщеславие
Как вы думаете, насколько вы можете измениться?
Не хочу видеть тебя только в солнечные дни
И я больше никогда не захочу покупать твой обед
Не хочу слышать, какой ты толстый
Когда ты настолько худой, насколько можешь быть
Не хочу слышать, как ты спрашиваешь
«Она симпатичнее меня?»
я уже в пути
Потому что я вижу, что это не твой день
Я ухожу от тебя…
Вы были идентифицированы
Вы были примером
Я вижу, как ты стоишь и играешь со своими волосами
Я говорю с тобой, но тебе все равно
Я разговариваю с людьми, но большинство из них не слушают
Им трудно справляться только с собой
Большинство людей эгоцентричны
Или они просто временно отключены
Я не думаю ни в какой ситуации
Я мог бы помочь вам отклониться от пункта назначения
Я не думаю ни в какой ситуации
Я мог бы тусоваться с тобой без разочарования
я уже в пути
Потому что я вижу, что это не твой день
Я ухожу от тебя…