Перевод текста песни Tool - Buck-O-Nine

Tool (оригинал)

Fast and clean
In his rhythm machine
He goes down to the beach
But little does he know
The girls down there
Are out of his reach
He has a good time
But drinks too much wine
He’s headed for
The disaster of a lifetime
And now the guys
From the bad boy club
Are callin' out his name
He goes down to the liquor store
To buy himself a beer
He parks his truck
With a ten inch lift
And stickers that sayd NO FEAR
Out of his truck he struts inside
With his OAKLEY cool dudes shades
He says his parents
Bought me this truck
Because in high school
I got good grades
He went back to check out a band
At a local grunge band bar
He saw a man who
Was screaming out loud
Playing «e» chords on his guitar
It’s on the radio
It’s on the video
It’s in the stores
And all the tv shows
And now the guys
In the bad boy club
Are calling his name

Инструмент (перевод)

Быстро и чисто
В своей ритм-машине
Он спускается на пляж
Но мало ли он знает
Девушки там внизу
Вне его досягаемости
Он хорошо проводит время
Но пьет слишком много вина
Он направляется к
Катастрофа на всю жизнь
А теперь ребята
Из клуба плохих парней
Вызывают его имя
Он идет в винный магазин
Чтобы купить себе пива
Он паркует свой грузовик
С десятидюймовым подъемником
И наклейки с надписью БЕЗ СТРАХА
Из своего грузовика он расхаживает внутри
С его крутыми оттенками OAKLEY
Он говорит, что его родители
Купил мне этот грузовик
Потому что в старшей школе
у меня хорошие оценки
Он вернулся, чтобы проверить группу
В местном гранж-баре
Он увидел человека, который
Кричал вслух
Играет аккорды «ми» на своей гитаре
Это по радио
Это на видео
Это в магазинах
И все телешоу
А теперь ребята
В клубе плохих мальчиков
Называют его имя