Перевод текста песни Falling Back to Sleep - Buck-O-Nine

Falling Back to Sleep (оригинал)

Eleven O’Clock
Too late for cartoons
I’m going back to bed
There’s nothing to do
I’ve got my dreams on my mind
They seem so real
I’m gonna try and bring 'em back
Cuz they were sik as hell
I was the first in line
I had all kinds of time
All the drags of the world
Were far far behind
I had a peaceful tone
With everyone I know
Didn’t have to take a number
Just to get a coffee
Here I go
I’m falling back to sleep
Yesterday morning
I slept until noon
Cuz when I woke up at eight
I wasn’t done what I was doin'
I had a dream going on
It seemed so real
So I fell back to sleep
To have another feel
She wore a silky dress
She wore her hair a mess
When the time was right
She didn’t make me guess
She had the Maxwell on
It was her favorite song
Not about to get up
To see this moment gone
Here I go
I’m falling back to sleep

Снова Засыпаю (перевод)

Одиннадцать часов
Слишком поздно для мультфильмов
я возвращаюсь в постель
Ничего не поделаешь
У меня есть мечты
Они кажутся такими реальными
Я попытаюсь вернуть их
Потому что они были чертовски больны
Я был первым в очереди
У меня было много времени
Все тяготы мира
Были далеко позади
У меня был мирный тон
Со всеми, кого я знаю
Не нужно было брать номер
Просто чтобы выпить кофе
Здесь я иду
я снова засыпаю
Вчера утром
Я спал до полудня
Потому что, когда я проснулся в восемь
Я не сделал то, что делал
Мне приснился сон
Это казалось таким реальным
Так что я снова заснул
Чтобы почувствовать другое
На ней было шелковое платье
Она носила волосы в беспорядке
Когда пришло время
Она не заставляла меня догадываться
У нее был Максвелл на
Это была ее любимая песня
Не собираюсь вставать
Чтобы увидеть, как этот момент ушел
Здесь я иду
я снова засыпаю