Перевод текста песни Opasno - Buba Corelli

Opasno - Buba Corelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Opasno, исполнителя - Buba Corelli.
Дата выпуска: 31.12.2018
Язык песни: Боснийский

Opasno

(оригинал)
Džepovi mi puni love, na stol mi zovi Moët
Mala zlo je, znam da ne može bolje
Ne glumi, priđi mi, neće boljet'
Taman ten, bijeli zubi, guzi ne mogu odoljet'
Stvorena srca da slama, tamna ko' da je sa Bahama
Riba je mlada, ta mala nema mana, u klubu sama pleše k’o na tri grama
Mami opija, pravimo zijan
Ubija nas svim slikama, mala jezik plazi k’o zmija
Kako zna da igra, kad igra blefira
Sredstvo ne bira, samo da me iznervira
I kad je kriva, pravi se nevina
Mala je vatra živa i rođena nemirna
Čim si prišla mi za sto postalo je opasno
Kažu da si zlo, noćas mi fali baš to
Čim si prišla za sto postalo je opasno
Kažu da si zlo, noćas mi fali baš to
Hoda na deset centi grijeha, gleda k’o da je p’jana
Nema tek 20 ljeta, crna dama s Balkana
Perfektan spoj dva sv’jeta, vel’ka guza, struk tanak
Puca pod kad ona po njemu šeta, duša njena crna je k’o Gana
Zaronio bi u tebe ja k’o u zenBa, da si auto, bebo, bila bi Benga
Da si puška, bebo, bila bi M-ka, u klubu se zna ko je alfa ženka
Ona dah mi oduzima, kada vidi da gubim ja, ona uživa
Prvo dala mi nadu, onda je uzima, lagano me ubija kako kukovima uvija
Kako zna da igra, kad igra blefira
Sredstvo ne bira, samo da me iznervira
I kad je kriva, pravi se nevina
Mala je vatra živa i rođena nemirna
Čim si prišla mi za sto postalo je opasno
Kažu da si zlo, noćas mi fali baš to
Čim si prišla za sto postalo je opasno
Kažu da si zlo, noćas mi fali baš to

Опасно

(перевод)
Мои карманы полны денег, позови Моэта на мой стол.
Это немного зло, я знаю, что не может быть лучше
Не притворяйся, иди ко мне, это не больно
Темный цвет лица, белые зубы, ягодицы не могут устоять
Создал сердца, чтобы разбить, темные, как будто с Багамских островов
Рыбка молоденькая, у малышки нет изъянов, танцует одна в клубе как три грамма
Мама опиум, мы говорим zijan
Он убивает нас всеми своими картинками, его язычок ползает, как змея
Как он умеет играть, когда игра блефует
Он не выбирает средства, лишь бы досадить мне.
А когда она виновата, она притворяется невиновной
Маленький огонь живой и беспокойный
Как только ты подошёл к моему столику, стало опасно
Они говорят, что ты злой, мне сегодня этого не хватает
Как только вы подошли к столу, стало опасно
Они говорят, что ты злой, мне сегодня этого не хватает
Она ходит на десять центов греха, выглядит пьяной
Не только 20 лет, негритянка с Балкан
Идеальное сочетание двух миров, большая попа, тонкая талия
Она стреляет в пол, когда ходит по нему, ее душа черная, как Гана
Я бы нырнул в тебя, как ЗенБа, если бы ты был машиной, детка, ты был бы Бенгой
Если бы ты был винтовкой, детка, ты был бы М-ка, клуб знает, кто альфа-самка
У меня перехватывает дыхание, когда она видит, как я проигрываю, ей это нравится.
Сначала она дала мне надежду, потом взяла ее, легко убивает меня, обвивая бедрами
Как он умеет играть, когда игра блефует
Он не выбирает средства, лишь бы досадить мне.
А когда она виновата, она притворяется невиновной
Маленький огонь живой и беспокойный
Как только ты подошёл к моему столику, стало опасно
Они говорят, что ты злой, мне сегодня этого не хватает
Как только вы подошли к столу, стало опасно
Они говорят, что ты злой, мне сегодня этого не хватает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby 2020
Kamikaza ft. Buba Corelli, Senidah 2020
Ego ft. Buba Corelli, Milan Stankovic 2020
Pablo ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Rasta 2020
Zove Vienna ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
Nema bolje ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
O.d.d.d ft. Buba Corelli, Coby 2020
Habibi ft. Buba Corelli 2015
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Ne Volim ft. Jala Brat, Elena 2020
Gluh i Nijem ft. Gallardo 2021
Pleši ft. Buba Corelli 2017
Molotovljev Koktel ft. Buba Corelli 2017
Borba ft. Buba Corelli 2017
Comfort ft. Tuba 2018
Hladnokrvna Ubica ft. Buba Corelli 2017
LaLaLa ft. Jala Brat, Buba Corelli, DJ Katch 2019
Trinidad i Tobago ft. Buba Corelli 2017

Тексты песен исполнителя: Buba Corelli

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
5:59 (Five-Fifty Nine) 2022
Eleganza & Wines 2006
Si bien faire du mal 1990
Roll up Your Sleeves 2023
Blöös Söös Söös 2005
Kusumaning Ati 2019
The Interimlovers 1993
Empina a Bunda 2012
Yasaksa 1998
Good Friends, Bad Lovers 2018