| Hladnokrvna Ubica (оригинал) | Hladnokrvna Ubica (перевод) |
|---|---|
| Za šankom sjedi ona, zovu je crna dama | Она сидит в баре, ее называют черной леди |
| Niko ne smije da priđe njoj, mala pleše sama | Никому не разрешается приближаться к ней, малышка танцует одна |
| Da ljubav nije za nju njeno jedino pravilo | Эта любовь не единственное ее правило |
| Kažu da je đavo slomio kalup kad ju je pravio | Говорят, что дьявол сломал форму, когда делал это. |
| Stavila metak u šaržer | Поместите пулю в журнал |
| Nanišanila me sa distance | Она целилась в меня издалека |
| Pucala je pravo u srce | Она выстрелила прямо в сердце |
| Nisam im’o ni šanse | у меня даже не было шанса |
| Mala je hladnokrvna, hladnokrvna | Мала хладнокровна, хладнокровна |
| Hladnokrvna ubica | Хладнокровный убийца |
| Ona je hladnokrvna, hladnokrvna | Она хладнокровная, хладнокровная |
| Hladnokrvna ubica | Хладнокровный убийца |
| Mala je hladnokrvna, hladnokrvna | Мала хладнокровна, хладнокровна |
| Hladnokrvna ubica | Хладнокровный убийца |
| Ona je hladnokrvna, hladnokrvna | Она хладнокровная, хладнокровная |
| Hladnokrvna ubica | Хладнокровный убийца |
| Mala mami, al' je loša cura | Маленькая мама, но она плохая девочка |
| Nije tip da je vodiš kući mami | Он не из тех, кто отвезет ее домой к маме |
| Al' i onako se na loše furam | Но мне все равно плохо |
| Kao da me ova roba loše radi | Как будто этот материал оказывает мне медвежью услугу |
| Veliki je grad, a mi ludi i mladi | Это большой город, и мы сумасшедшие и молодые |
| Rekli bi da smo, al' idu nam dani | Они сказали бы, что мы есть, но наши дни идут |
| Nisam vidio vraga u tami | Я не видел дьявола в темноте |
| Bez svjetla u tami, zlo, iluminati | Нет света во тьме, зло, иллюминаты |
| Znam da laže, ona ne zna da voli | Я знаю, что она лжет, она не знает, что любит |
| Metak u šaržer puca, neka me boli | Пуля в журнале лопается, пусть мне больно |
| Neka me moji kunu, sve neka gori | Пусть я буду проклят, пусть все горит |
| Te mekane usne samo rekle bi: | Эти мягкие губы просто сказали бы: |
| «Vodi me dalje na greh» | «Веди меня дальше ко греху» |
| U goloj vodi | В голой воде |
| Sa sebe svlači sve i baca po podu | Он снимает все и бросает на пол |
| U zraku mi je srce, a lijek ne postoji | Мое сердце в воздухе, и нет лекарства |
| Noći tu su, ujutru drugome odu | Ночи здесь, утром их нет |
| Rođena sa prokletima | Родился с проклятиями |
| Mami pokretima | Манит движениями |
| Savršena k’o na portretima | Идеально, как на портретах |
| Koža fina, mokra posteljina | Тонкая кожа, мокрое постельное белье |
| Da si moja bila, sutra neka te on opet ima | Если бы ты был моим, пусть завтра он снова будет с тобой |
| Samo idi dalje | Просто двигаться дальше |
| S cvijeta na cvijet, k’o leptir | От цветка к цветку, как бабочка |
| K’o da imaš dar, samo znam, samo da | Как будто у тебя есть дар, я просто знаю, просто да |
| Bila si grijeh, al' za to krivit ću sebe, nije mi žao | Ты был грехом, но я буду винить себя за это, мне не жаль |
| Stavila metak u šaržer | Поместите пулю в журнал |
| Nanišanila me sa distance | Она целилась в меня издалека |
| Pucala je pravo u srce | Она выстрелила прямо в сердце |
| Nisam im’o ni šanse | у меня даже не было шанса |
| Mala je hladnokrvna, hladnokrvna | Мала хладнокровна, хладнокровна |
| Hladnokrvna ubica | Хладнокровный убийца |
| Ona je hladnokrvna, hladnokrvna | Она хладнокровная, хладнокровная |
| Hladnokrvna ubica | Хладнокровный убийца |
| Mala je hladnokrvna, hladnokrvna | Мала хладнокровна, хладнокровна |
| Hladnokrvna ubica | Хладнокровный убийца |
| Ona je hladnokrvna, hladnokrvna | Она хладнокровная, хладнокровная |
| Hladnokrvna ubica | Хладнокровный убийца |
Перевод текста песни Hladnokrvna Ubica - Jala, Buba Corelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hladnokrvna Ubica , исполнителя -Jala
Песня из альбома Pakt sa đavolom
в жанреПоп
Дата выпуска:31.01.2017
Язык песни:Хорватский
Лейбл звукозаписиTempo
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
O.d.d.d ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2023 | |
Gluh i Nijem ft. Gallardo | 2021 |
Mila ft. Buba Corelli | 2021 |
| 2017 |