Перевод текста песни Hladnokrvna Ubica - Jala, Buba Corelli

Hladnokrvna Ubica - Jala, Buba Corelli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hladnokrvna Ubica, исполнителя - JalaПесня из альбома Pakt sa đavolom, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.01.2017
Лейбл звукозаписи: Tempo
Язык песни: Хорватский

Hladnokrvna Ubica

(оригинал)
Za šankom sjedi ona, zovu je crna dama
Niko ne smije da priđe njoj, mala pleše sama
Da ljubav nije za nju njeno jedino pravilo
Kažu da je đavo slomio kalup kad ju je pravio
Stavila metak u šaržer
Nanišanila me sa distance
Pucala je pravo u srce
Nisam im’o ni šanse
Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Mala mami, al' je loša cura
Nije tip da je vodiš kući mami
Al' i onako se na loše furam
Kao da me ova roba loše radi
Veliki je grad, a mi ludi i mladi
Rekli bi da smo, al' idu nam dani
Nisam vidio vraga u tami
Bez svjetla u tami, zlo, iluminati
Znam da laže, ona ne zna da voli
Metak u šaržer puca, neka me boli
Neka me moji kunu, sve neka gori
Te mekane usne samo rekle bi:
«Vodi me dalje na greh»
U goloj vodi
Sa sebe svlači sve i baca po podu
U zraku mi je srce, a lijek ne postoji
Noći tu su, ujutru drugome odu
Rođena sa prokletima
Mami pokretima
Savršena k’o na portretima
Koža fina, mokra posteljina
Da si moja bila, sutra neka te on opet ima
Samo idi dalje
S cvijeta na cvijet, k’o leptir
K’o da imaš dar, samo znam, samo da
Bila si grijeh, al' za to krivit ću sebe, nije mi žao
Stavila metak u šaržer
Nanišanila me sa distance
Pucala je pravo u srce
Nisam im’o ni šanse
Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
(перевод)
Она сидит в баре, ее называют черной леди
Никому не разрешается приближаться к ней, малышка танцует одна
Эта любовь не единственное ее правило
Говорят, что дьявол сломал форму, когда делал это.
Поместите пулю в журнал
Она целилась в меня издалека
Она выстрелила прямо в сердце
у меня даже не было шанса
Мала хладнокровна, хладнокровна
Хладнокровный убийца
Она хладнокровная, хладнокровная
Хладнокровный убийца
Мала хладнокровна, хладнокровна
Хладнокровный убийца
Она хладнокровная, хладнокровная
Хладнокровный убийца
Маленькая мама, но она плохая девочка
Он не из тех, кто отвезет ее домой к маме
Но мне все равно плохо
Как будто этот материал оказывает мне медвежью услугу
Это большой город, и мы сумасшедшие и молодые
Они сказали бы, что мы есть, но наши дни идут
Я не видел дьявола в темноте
Нет света во тьме, зло, иллюминаты
Я знаю, что она лжет, она не знает, что любит
Пуля в журнале лопается, пусть мне больно
Пусть я буду проклят, пусть все горит
Эти мягкие губы просто сказали бы:
«Веди меня дальше ко греху»
В голой воде
Он снимает все и бросает на пол
Мое сердце в воздухе, и нет лекарства
Ночи здесь, утром их нет
Родился с проклятиями
Манит движениями
Идеально, как на портретах
Тонкая кожа, мокрое постельное белье
Если бы ты был моим, пусть завтра он снова будет с тобой
Просто двигаться дальше
От цветка к цветку, как бабочка
Как будто у тебя есть дар, я просто знаю, просто да
Ты был грехом, но я буду винить себя за это, мне не жаль
Поместите пулю в журнал
Она целилась в меня издалека
Она выстрелила прямо в сердце
у меня даже не было шанса
Мала хладнокровна, хладнокровна
Хладнокровный убийца
Она хладнокровная, хладнокровная
Хладнокровный убийца
Мала хладнокровна, хладнокровна
Хладнокровный убийца
Она хладнокровная, хладнокровная
Хладнокровный убийца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby 2020
Kamikaza ft. Buba Corelli, Senidah 2020
Ego ft. Buba Corelli, Milan Stankovic 2020
Pablo ft. Jala Brat, Buba Corelli 2020
Pravo vreme ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Rasta 2020
Pleši ft. Jala 2017
Zove Vienna ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
Nema bolje ft. Buba Corelli, RAF Camora 2020
Molotovljev Koktel ft. Jala 2017
Borba ft. Buba Corelli 2017
O.d.d.d ft. Buba Corelli, Coby 2020
Habibi ft. Buba Corelli 2015
Mala Lomi ft. Jala Brat, Maya Berović 2020
Ne Volim ft. Jala Brat, Elena 2020
Gluh i Nijem ft. Gallardo 2021
Pleši ft. Jala 2017
Molotovljev Koktel ft. Jala 2017
Borba ft. Jala 2017
Comfort ft. Tuba 2018

Тексты песен исполнителя: Buba Corelli

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
5:59 (Five-Fifty Nine) 2022
Eleganza & Wines 2006
Si bien faire du mal 1990
Roll up Your Sleeves 2023
Blöös Söös Söös 2005
Kusumaning Ati 2019
The Interimlovers 1993
Empina a Bunda 2012
Yasaksa 1998
Good Friends, Bad Lovers 2018