Перевод текста песни Guardian Angel - Bryn Terfel

Guardian Angel (оригинал)

I lie away
Alone as night has fallen
I listen, and it’s clear I hear you calling
Don’t be afraid, I love you
And I’ll save you and protect you
And hold you gently, in my lovely arms
Our Guardian Angel
Keeping watch till morning
Our Guardian Angel
With undying love
I’m safe with you to guide me
I rest with you beside me
My Guardian Angel from above
Sometimes I feel, the world is unforgiving
One day they battled, just to go on living
When all hope is fading
An angel then descending
When the dawn is breaking full of hope once more
Our Guardian Angel
Keeping watch till morning
Our Guardian Angel
With undying love
I’m safe with you to guide me
I rest with you beside me
My Guardian Angel from above

Ангел-хранитель (перевод)

я лежу
Один, когда наступила ночь
Я слушаю, и ясно, что я слышу, как ты звонишь
Не бойся, я люблю тебя
И я спасу тебя и защищу тебя
И нежно держать тебя в моих прекрасных руках
Наш ангел-хранитель
Дежурить до утра
Наш ангел-хранитель
С вечной любовью
Я в безопасности с тобой, чтобы вести меня
Я отдыхаю с тобой рядом со мной
Мой ангел-хранитель с высоты
Иногда я чувствую, что мир неумолим
Однажды они сразились, просто чтобы продолжать жить
Когда вся надежда угасает
Затем ангел спускается
Когда рассвет снова наполняется надеждой
Наш ангел-хранитель
Дежурить до утра
Наш ангел-хранитель
С вечной любовью
Я в безопасности с тобой, чтобы вести меня
Я отдыхаю с тобой рядом со мной
Мой ангел-хранитель с высоты