Перевод текста песни The Fall - Bryce Vine

The Fall (оригинал)

I remember when you slipped away
Like, sand inside the pocket, couldn’t stop it once it started
Babe, sex went from a blessing to a phase
A formless expressive, plastic
Slanted, broken, bent and fitted wrong
A slo-mo incision, you’re vicious
I miss when you were my favorite song
Now I don’t know the lyrics anymore
And I know we’re both better off
Even though it doesn’t feel that way at all
When a new one does come along
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
Wicker from the candles you would burn
I still smell your cigarettes in all my favorite shirts
But, just another lesson I should learn
A game for the reckless, Tetris
Battleship is sunk, I’m drunk and high
My head’s desecrated
My heart is still alive
I wore out all my welcomes
I’m done with being selfish
And I know we’re both better off
Even though it doesn’t feel that way at all
When a new one does come along
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
And I know we’re both better off
Even though it doesn’t feel that way at all
When a new one does come along
I’m just hoping I’ll be ready for the fall
I’m just hoping I’ll be ready for the fall

Падение (перевод)

Я помню, когда ты ускользнул
Типа, песок внутри кармана, не мог остановить его, как только он начался
Детка, секс перешел от благословения к фазе
Бесформенная выразительная, пластичная
Наклонный, сломанный, согнутый и установленный неправильно
Медленный разрез, ты порочный
Я скучаю, когда ты была моей любимой песней
Теперь я больше не знаю лирику
И я знаю, что нам обоим лучше
Хотя это совсем не так
Когда появится новый
Я просто надеюсь, что буду готов к осени
Я просто надеюсь, что буду готов к осени
Плетение от свечей, которые ты бы сжег
Я все еще чувствую запах твоих сигарет во всех моих любимых рубашках
Но еще один урок, который я должен усвоить
Игра для безрассудных, Тетрис
Линкор затонул, я пьян и под кайфом
Моя голова осквернена
Мое сердце все еще живо
Я исчерпал все свои приветствия
Я покончил с эгоизмом
И я знаю, что нам обоим лучше
Хотя это совсем не так
Когда появится новый
Я просто надеюсь, что буду готов к осени
Я просто надеюсь, что буду готов к осени
И я знаю, что нам обоим лучше
Хотя это совсем не так
Когда появится новый
Я просто надеюсь, что буду готов к осени
Я просто надеюсь, что буду готов к осени