Перевод текста песни Problems - Bryce Vine, Grady

Problems (оригинал)

All I see outside is problems
I been hidin' in my room
I don’t think I’m gonna solve 'em
But I can try, you know I do
I keep my distance from the phone lines
I just found out it’s Saturday
Picked my guitar up for the first time in months
Forgot how much I love to play
And all my friends tell me
I’m so bad with faces
I think I’ve seen too many
Been to far away places
Got stamps I don’t remember
From two-hour vacations
I’m too good at complainin'
Considering everything
'Cause I’m not one to turn on a blind eye
There’s things I should acknowledge
And take responsibility for
Feel like I might die
Every time I walk out the door
All I see outside is problems
I hope they’re mostly gone by June
Yeah, all I see these days is problems
But my favorite one is you
'Cause I’m not one to turn on a blind eye
There’s things I should acknowledge
And take responsibility for
Feel like I might die
Every time I walk out the door
All I see outside is problems
I been hidin' in my room
I don’t think I’m gonna solve 'em
But I can try, you know I do
(Bet you know I do)
All I see outside is problems
I hope they’re mostly gone by June
Yeah, all I see these days is problems
But my favorite one is you

Проблемы (перевод)

Все, что я вижу снаружи, это проблемы
Я прятался в своей комнате
Я не думаю, что я их решу
Но я могу попробовать, ты же знаешь.
Я держусь подальше от телефонных линий
Я только что узнал, что сегодня суббота
Взял гитару впервые за несколько месяцев
Забыл, как сильно я люблю играть
И все мои друзья говорят мне
у меня так плохо с лицами
Я думаю, что я видел слишком много
Был в далеких местах
Получил марки, не помню
От двухчасового отпуска
Я слишком хорошо умею жаловаться
Учитывая все
Потому что я не из тех, кто закрывает глаза
Есть вещи, которые я должен признать
И взять на себя ответственность за
Почувствуйте, что я могу умереть
Каждый раз, когда я выхожу за дверь
Все, что я вижу снаружи, это проблемы
Я надеюсь, что к июню они в основном исчезнут
Да, все, что я вижу в эти дни, это проблемы
Но мой любимый это ты
Потому что я не из тех, кто закрывает глаза
Есть вещи, которые я должен признать
И взять на себя ответственность за
Почувствуйте, что я могу умереть
Каждый раз, когда я выхожу за дверь
Все, что я вижу снаружи, это проблемы
Я прятался в своей комнате
Я не думаю, что я их решу
Но я могу попробовать, ты же знаешь.
(Спорим, ты знаешь, что я знаю)
Все, что я вижу снаружи, это проблемы
Я надеюсь, что к июню они в основном исчезнут
Да, все, что я вижу в эти дни, это проблемы
Но мой любимый это ты