Перевод текста песни Text You Back - Brother Sundance, Bryce Vine

Text You Back (оригинал)

If I don’t text you back
You shouldn’t get that mad
Don’t take it personally
'Cause I got demons on the mind
And I been running out of time, so
If I don’t text you back (Don't text you back)
How 'bout you don’t get mad
Or take it personally
'Cause I got shit that’s going on
Inside my head
Now move along, so
For the first time this all makes sense
You only come around when the sun is up
Gotta drop a new single soon, if I wanna hear from you
Hate to break it to you, though
I don’t wanna hear from you, no
I don’t wanna hear from you, so
So, sorry to say it
I’m over the games
I’m over the maze and
I’m leaving you hanging
If I don’t text you back
You shouldn’t get that mad
Don’t take it personally
'Cause I got demons on the mind
And I been running out of time, so
If I don’t text you back (Don't text you back)
How 'bout you don’t get mad
Or take it personally
'Cause I got shit that’s going on
Inside my head
Now move along, so
Woah is me (Woah)
There’s nothing I could do or say
To make you understand what I’m going through (Nah)
The problem is me, no it isn’t you
Oh how cliché, okay I’m pushing you away (Yeah)
I can’t take no calls or texts today
Trying to hide the pain from yesterday (Yeah!)
So, I’ll be drunk or high beneath the waves (Yeah)
Aloe vera, the sun burning, it’s mad raw
Should be taking the wheel, but I’m in the sidecar
Swimming out while my demons tan in the sandbar
Stephen King, Carrie inside of me
Not a Bradshaw
If I don’t text you back
You shouldn’t get that mad
Don’t take it personally
'Cause I got demons on the mind
And I been running out of time, so
If I don’t text you back (Don't text you back)
How 'bout you don’t get mad
Or take it personally
'Cause I got shit that’s going on (Don't text you back)
Inside my head
Now move along, so (Yo)
If I don’t text you back
How 'bout you don’t get mad
Or take it personally
'Cause I got shit that’s going on
Inside my head
Now move along, so

(перевод)

Если я не отвечу тебе
Вы не должны злиться
Не принимайте это на свой счет
Потому что у меня на уме демоны
И у меня было мало времени, так что
Если я не отвечу тебе (не отвечу тебе)
Как насчет того, чтобы не злиться
Или принять это лично
Потому что у меня есть дерьмо, которое происходит
В моей голове
Теперь двигайтесь вперед, так что
Впервые все это имеет смысл
Вы приходите только тогда, когда солнце встает
Должен скоро выпустить новый сингл, если я хочу услышать от тебя
Ненавижу ломать это вам, хотя
Я не хочу слышать от тебя, нет
Я не хочу слышать о тебе, поэтому
Так что извините за это
Я закончил игры
Я над лабиринтом и
Я оставляю тебя висеть
Если я не отвечу тебе
Вы не должны злиться
Не принимайте это на свой счет
Потому что у меня на уме демоны
И у меня было мало времени, так что
Если я не отвечу тебе (не отвечу тебе)
Как насчет того, чтобы не злиться
Или принять это лично
Потому что у меня есть дерьмо, которое происходит
В моей голове
Теперь двигайтесь вперед, так что
Уоу это я (Уоу)
Я ничего не мог сделать или сказать
Чтобы вы поняли, через что я прохожу (нет)
Проблема во мне, нет, это не ты
О, как клише, хорошо, я отталкиваю тебя (Да)
Сегодня я не могу отвечать на звонки и сообщения
Пытаясь скрыть боль со вчерашнего дня (Да!)
Итак, я буду пьян или высоко под волнами (Да)
Алоэ вера, палящее солнце, безумно сырое
Должен сесть за руль, но я в коляске
Плавать, пока мои демоны загорают на песчаной отмели
Стивен Кинг, Кэрри внутри меня
Не Брэдшоу
Если я не отвечу тебе
Вы не должны злиться
Не принимайте это на свой счет
Потому что у меня на уме демоны
И у меня было мало времени, так что
Если я не отвечу тебе (не отвечу тебе)
Как насчет того, чтобы не злиться
Или принять это лично
Потому что у меня есть дерьмо, которое происходит (не отвечай тебе)
В моей голове
Теперь двигайся вперед, так что (Йоу)
Если я не отвечу тебе
Как насчет того, чтобы не злиться
Или принять это лично
Потому что у меня есть дерьмо, которое происходит
В моей голове
Теперь двигайтесь вперед, так что