Перевод текста песни San Junipero - Bryce Vine

San Junipero (оригинал)

Satellites don’t fly in the moonlight
Ain’t no planes up there in the sky
Just an island lost on the ocean (Ocean)
No one here keeps track of time, no
The coffee hot, tastes just like Havana
But troubles melt when soaked in wine
We all got mansions down by the water (Water)
But there’s no furniture inside
All just strangers passin' time
San Junipero
San Junipero
Everything is beautiful here in this fucked up paradise
They don’t like us askin' questions
Ain’t no other place quite like
San Junipero
San Junipero
Let the sheets fall down by your waistline (Waistline)
When you’re thinking, where do you go?
'Cause you ain’t like most people in this town
And I’ve been here long enough to know, yeah
Oh, that it’s heaven but it doesn’t help
'Cause it’s a heaven for somebody else
And I don’t like this style, no
And you just came along
Singin' Misfits songs
And dancing like you meant to by yourself, oh
San Junipero
San Junipero
Everything is beautiful here in this fucked up paradise
They don’t like us askin' questions
Ain’t no other place quite like
San Junipero
San Junipero
'Cause it’s do or die and do or die again
Suffer never try and try again
Because it’s just a rush
Oh these seasons never ever gonna change
I think we’d be crazy not to stay
Because it’s just enough
San Junipero
San Junipero
Everything is beautiful here in this fucked up paradise
They don’t like us askin' questions
Ain’t no other place quite like
San Junipero
San Junipero

Сан-Хуниперо (перевод)

Спутники не летают при лунном свете
В небе нет самолетов
Просто остров, затерянный в океане (океане)
Здесь никто не следит за временем, нет
Кофе горячий, на вкус как Гавана
Но проблемы тают, когда пропитаны вином
У всех нас есть особняки у воды (воды)
Но внутри нет мебели
Все просто незнакомцы проводят время
Сан Джуниперо
Сан Джуниперо
Все прекрасно здесь, в этом гребаном раю
Им не нравится, когда мы задаем вопросы
Нет другого места, похожего на
Сан Джуниперо
Сан Джуниперо
Пусть простыни упадут на линию талии (линия талии)
Когда вы думаете, куда вы идете?
Потому что ты не такой, как большинство людей в этом городе
И я был здесь достаточно долго, чтобы знать, да
О, это рай, но это не помогает
Потому что это рай для кого-то другого
И мне не нравится этот стиль, нет
И ты только что пришел
Поющие песни Misfits
И танцевать, как ты хотел, сам по себе, о
Сан Джуниперо
Сан Джуниперо
Все прекрасно здесь, в этом гребаном раю
Им не нравится, когда мы задаем вопросы
Нет другого места, похожего на
Сан Джуниперо
Сан Джуниперо
Потому что это сделай или умри и снова сделай или умри
Страдай, никогда не пытайся и не пытайся снова
Потому что это просто спешка
О, эти сезоны никогда не изменятся
Я думаю, мы были бы сумасшедшими, если бы не остались
Потому что этого достаточно
Сан Джуниперо
Сан Джуниперо
Все прекрасно здесь, в этом гребаном раю
Им не нравится, когда мы задаем вопросы
Нет другого места, похожего на
Сан Джуниперо
Сан Джуниперо