Перевод текста песни Nowhere Man - Bryce Vine

Nowhere Man (оригинал)

Summertime in cities I ain’t ever been to yet
Pretty broads with foreign cars, we fly around in jets
I don’t need no kerosene, I’ll light it all myself
Alright, alright
Amsterdam and Trinidad ain’t ever seemed so close
In the sky with wings tonight I’ll hit the golden coast
I don’t need no kerosene, I’ll light it all myself
Alright, alright
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a plane, in the sky
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a train, for the ride
Yeah
All I want is foreign land
New arrival, nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man
City high for cities I might never call my home
Synagogues and cinemas from Budapest to Rome
I don’t need no kerosene, I’ll light it on my own
Alright, alright
I go nowhere and back
Searching for trouble wherever it’s at
I smell the fumes, I fell in the cracks
More or less and expected on whether to follow the map
New exchanges, different language, elevated
Goddamn I’m an acclamated man
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a plane, in the sky
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a train, for the ride
Yeah
All I want is foreign land
New arrival, nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man
(I just wanna see the whole world)
(I'll be there until I’m gone)
I just wanna see the whole world
From a plane, in the sky
I just wanna see the whole world
On a train, for the night
All I want is foreign land
New arrival, nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man

Нигде Человек (перевод)

Лето в городах, в которых я еще не был
Симпатичные бабы с иномарками, мы летаем на реактивных самолетах
Мне не нужен керосин, я сам все зажгу
Хорошо хорошо
Амстердам и Тринидад никогда не казались такими близкими
В небе с крыльями сегодня вечером я попаду на золотой берег
Мне не нужен керосин, я сам все зажгу
Хорошо хорошо
О, я, о, мой
Я просто хочу увидеть весь мир
В самолете, в небе
О, я, о, мой
Я просто хочу увидеть весь мир
В поезде, для поездки
Ага
Все, что я хочу, это чужая земля
Новое поступление, нигде человек
Вот минута, снова ушел
Я ниоткуда
Город высокий для городов, которые я никогда не назову своим домом
Синагоги и кинотеатры от Будапешта до Рима
Мне керосин не нужен, сам зажгу
Хорошо хорошо
Я иду в никуда и обратно
Поиск проблем, где бы они ни находились
Я чувствую запах дыма, я упал в трещины
Более или менее ожидаемо, следует ли следовать карте.
Новые обмены, другой язык, повышение
Черт возьми, я признанный человек
О, я, о, мой
Я просто хочу увидеть весь мир
В самолете, в небе
О, я, о, мой
Я просто хочу увидеть весь мир
В поезде, для поездки
Ага
Все, что я хочу, это чужая земля
Новое поступление, нигде человек
Вот минута, снова ушел
Я ниоткуда
(Я просто хочу увидеть весь мир)
(Я буду там, пока не уйду)
Я просто хочу увидеть весь мир
С самолета, в небе
Я просто хочу увидеть весь мир
В поезде, на ночь
Все, что я хочу, это чужая земля
Новое поступление, нигде человек
Вот минута, снова ушел
Я ниоткуда
Вот минута, снова ушел
Я ниоткуда