Перевод текста песни Los Angeles - Bryce Vine

Los Angeles (оригинал)

I’m part of the last generation that remembers Tomagotchis
Roller rink and hockey playing hanging with the Cosby’s
I feel like I’m drinking just to keep myself from thinking how my generation
lost me
Alcoholic offspring
Rolling through the city with some model from the club
Born in Oklahoma now she Hollywood as fuck
Tell me she don’t wanna model now she wanna be an actress
I’m just tryna introduce her to my mattress
But oh my god it’s that summertime state
The reaper 'round the corner
The water feel great
And I’m supposed to be like all these other niggas talking 'bout the same shit
We just speaking very different languages
Hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
And I’m like hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
I look for answers in novels I keep at home on my dresser
Never the favorite of students, coaches, and college professors
Bret Easton Ellis and Creighton
Get me through all the days
When I feel like I wanna blow my spirit away
So caught in the madness
So stuck in the moment
So numb to the cold, it’s so lavish
Tip-top of the palace
Upward class list
And wow, I hate it
Maybe just enough to vacate it
Cause the more I learn in Los Angeles
The less I think about staying
So
Oh my god it’s that summertime state
The reaper 'round the corner
The water feel great
And I’m supposed to be like all these other niggas talking 'bout the same shit
We just speaking very different languages
Hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
And I’m like hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
In a while
In a while
In a while
We just speaking very different languages
Hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!
And I’m like hey
I don’t know what the fuck I’m doing here!
But that’s okay
I feel alone for the first time!

Лос-Анжелес (перевод)

Я принадлежу к последнему поколению, которое помнит Томагочи.
Роликовый каток и игра в хоккей с Cosby’s
Мне кажется, что я пью только для того, чтобы не думать о том, как мое поколение
потерял меня
Алкогольное потомство
Катаюсь по городу с какой-то моделью из клуба
Родилась в Оклахоме, теперь она в Голливуде, черт возьми
Скажи мне, что она не хочет быть моделью, теперь она хочет быть актрисой
Я просто пытаюсь познакомить ее со своим матрасом
Но, боже мой, это летнее состояние
Жнец за углом
Вода чувствует себя прекрасно
И я должен быть похожим на всех этих ниггеров, говорящих об одном и том же дерьме
Мы просто говорим на разных языках
Привет
Я не знаю, какого хрена я здесь делаю!
Но это нормально
Я впервые чувствую себя одиноким!
И я как эй
Я не знаю, какого хрена я здесь делаю!
Но это нормально
Я впервые чувствую себя одиноким!
Я ищу ответы в романах, которые храню дома на комоде
Никогда не был любимцем студентов, тренеров и преподавателей колледжей.
Брет Истон Эллис и Крейтон
Проведи меня через все дни
Когда я чувствую, что хочу взорвать свой дух
Так попал в безумие
Так что застрял в данный момент
Так онемели от холода, это так щедро
Тип-топ дворца
Восходящий список классов
И ничего себе, я ненавижу это
Может быть, достаточно, чтобы освободить его
Потому что чем больше я узнаю в Лос-Анджелесе
Чем меньше я думаю о том, чтобы остаться
Так
Боже мой, это летнее состояние
Жнец за углом
Вода чувствует себя прекрасно
И я должен быть похожим на всех этих ниггеров, говорящих об одном и том же дерьме
Мы просто говорим на разных языках
Привет
Я не знаю, какого хрена я здесь делаю!
Но это нормально
Я впервые чувствую себя одиноким!
И я как эй
Я не знаю, какого хрена я здесь делаю!
Но это нормально
Я впервые чувствую себя одиноким!
Через некоторое время
Через некоторое время
Через некоторое время
Мы просто говорим на разных языках
Привет
Я не знаю, какого хрена я здесь делаю!
Но это нормально
Я впервые чувствую себя одиноким!
И я как эй
Я не знаю, какого хрена я здесь делаю!
Но это нормально
Я впервые чувствую себя одиноким!