Перевод текста песни Life Goes On - Bryce Vine

Life Goes On (оригинал)

Life goes on when the lights go out
All things up gotta come back down
I’ll end up strange if I don’t go crazy first
Life goes on when the lights go down
I need more than just dreams
To take me outta this feeling
Need more than just tears
To fill this glass bath to half
And I’m sore from tattoos
I shoulda known wouldn’t heal me
And I’m finding some peace
In starting wars with myself
Life goes on
Life goes on
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
It gets hard to avoid
It all gets harder to avoid
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
Life goes on when the lights go out
All things up gotta come back down
I’ll end up strange if I don’t go crazy first
But life goes on when the lights go out
I need more than just dreams
To take me outta this feeling
Need more than just tears
To fill this glass bath to half
And I’m sore from tattoos
I shoulda known wouldn’t heal me
And I’m finding some peace
In starting wars with myself
Life goes on
Life goes on
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
It gets hard to avoid
It all gets harder to avoid
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
Meet me after midnight
Crawl up on the rooftop
Candles burning up like stars in every sky
Keep me in your thoughts like
Words we try to live by
Verbalizing something hardest to describe
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
It gets hard to avoid
It all gets harder to avoid
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
Life goes on
Life goes on

Жизнь Продолжается (перевод)

Жизнь продолжается, когда гаснет свет
Все должно вернуться вниз
Я стану странным, если сначала не сойду с ума
Жизнь продолжается, когда гаснет свет
Мне нужно больше, чем просто мечты
Избавить меня от этого чувства
Нужно больше, чем просто слезы
Чтобы заполнить эту стеклянную ванну наполовину
И я устал от татуировок
Я должен был знать, что не исцелит меня
И я нахожу покой
Начав войну с собой
Жизнь идет
Жизнь идет
Нет свободы воли без выбора
Как ты собираешься кричать без голоса?
Я не могу думать вокруг шума
Становится трудно избежать
Все труднее избежать
Нет свободы воли без выбора
Как ты собираешься кричать без голоса?
Я не могу думать вокруг шума
Жизнь продолжается, когда гаснет свет
Все должно вернуться вниз
Я стану странным, если сначала не сойду с ума
Но жизнь продолжается, когда гаснет свет
Мне нужно больше, чем просто мечты
Избавить меня от этого чувства
Нужно больше, чем просто слезы
Чтобы заполнить эту стеклянную ванну наполовину
И я устал от татуировок
Я должен был знать, что не исцелит меня
И я нахожу покой
Начав войну с собой
Жизнь идет
Жизнь идет
Нет свободы воли без выбора
Как ты собираешься кричать без голоса?
Я не могу думать вокруг шума
Становится трудно избежать
Все труднее избежать
Нет свободы воли без выбора
Как ты собираешься кричать без голоса?
Я не могу думать вокруг шума
Встретимся после полуночи
Залезть на крышу
Свечи горят, как звезды, на каждом небе
Держи меня в своих мыслях, как
Слова, которыми мы пытаемся жить
Вербализация чего-то, что сложнее всего описать
Нет свободы воли без выбора
Как ты собираешься кричать без голоса?
Я не могу думать вокруг шума
Становится трудно избежать
Все труднее избежать
Нет свободы воли без выбора
Как ты собираешься кричать без голоса?
Я не могу думать вокруг шума
Жизнь идет
Жизнь идет