Перевод текста песни Fireside - Bryce Vine

Fireside (оригинал)

Okay I know it’s been a minute since we come along
The old house you were livin' is now a synagogue
«Opah"the hardest part of growin' is the lack of a choice, yeah
I rode past that old bowling alley but now it’s a Vons
Rolled past the O’Malley house and the family is gone
It’s cold now but I’m highly evolved
So I don’t feel the cold in the car
I stopped two blocks from the high school lot
On the corner every mornin' where Denae got dropped
Pretty broad, momma caught up on the PTA
Sneak her off, ditch a class and go to CPK
But it’s A-okay
Still a markin' from the tires where my old car crashed
Metal, glass, burnin' rubber on my whole car dash
My boy sleep in the back, god damnit another panic from your blow hard dad
Fuck around in the back of a jeep
Run a muck in the street
Fall awake at the passenger seat, all aboard
That ship don’t sail like it did anymore, so
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
Well it’s been so long and you’re still so neat
Hair still shine and you smell so clean
Romance those days when you passed back
Looks to me horn rim shades and advance class books
Walk my way in a plaid green skirt
Hide that stain on my band t-shirt
My friends all laughed when you grabbed my hand
Had young love and I lost that chance
Man, oh man, how the years slipped by me?
Up off the page with the devil behind me, oh
Good fuckin' work
Another ten years at the tip of the iceberg
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
Okay I know it’s been a minute since we come along
The old house you were livin' is now a cinema
I’m not growin' by decision or a lack of a choice, yeah
But I remember the smoke blaze and naming the star
Still remember the drunk fights that gave me the scars, all aboard
That ship don’t sail like it did anymore, so
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
Just say
We might be better off for all those
Bruises and the scars
The times we missed the mark
That made me thick
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright

У камина (перевод)

Хорошо, я знаю, что прошла минута с тех пор, как мы пришли
Старый дом, в котором ты жил, теперь синагога.
«Опа», самая сложная часть роста — это отсутствие выбора, да
Я проезжал мимо того старого боулинга, но теперь это Vons
Прокатился мимо дома О'Мэлли, и семья ушла
Сейчас холодно, но я очень развит
Так что я не чувствую холода в машине
Я остановился в двух кварталах от школьного участка
Каждое утро на углу, где Дена упала
Довольно широкая, мама догнала PTA
Украсть ее, бросить урок и пойти в CPK
Но это нормально
Еще след от шин, где разбился мой старый автомобиль
Металл, стекло, горящая резина на всей приборной панели моей машины
Мой мальчик спит сзади, черт возьми, еще одна паника от твоего сильного удара, папа
Трахаться в задней части джипа
Запустите грязь на улице
Просыпайтесь на пассажирском сиденье, все на борту
Этот корабль больше не плывет так, как раньше, так что
Мы возвращаемся к камину
Это было давно, но мы в порядке
Мы возвращаемся к камину
Это было давно, но мы в порядке
Ну, это было так давно, а ты все еще такой аккуратный
Волосы все еще блестят, и ты пахнешь так чисто
Романтика тех дней, когда вы вернулись
Смотрит на меня роговые оттенки и учебники для продвинутых классов
Пройди мой путь в клетчатой ​​зеленой юбке
Спрячь это пятно на футболке моей группы
Все мои друзья смеялись, когда ты схватил меня за руку
Была юная любовь, и я потерял этот шанс
Мужик, ой чувак, как годы ускользнули от меня?
Вверх со страницы с дьяволом позади меня, о
Хорошая гребаная работа
Еще десять лет на вершине айсберга
Мы возвращаемся к камину
Это было давно, но мы в порядке
Мы возвращаемся к камину
Это было давно, но мы в порядке
Хорошо, я знаю, что прошла минута с тех пор, как мы пришли
Старый дом, в котором ты жил, теперь кинотеатр
Я не расту благодаря решению или отсутствию выбора, да
Но я помню пламя дыма и имя звезды
Все еще помню пьяные драки, которые оставили мне шрамы, все на борту
Этот корабль больше не плывет так, как раньше, так что
Мы возвращаемся к камину
Это было давно, но мы в порядке
Мы возвращаемся к камину
Это было давно, но мы в порядке
Просто скажи
Мы могли бы быть лучше для всех тех,
Синяки и шрамы
Когда мы промахивались
Это сделало меня толстым
Мы возвращаемся к камину
Это было давно, но мы в порядке