Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Love Someone, исполнителя - Bryan Adams. Песня из альбома MTV Unplugged, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский
When You Love Someone(оригинал) | Когда ты любишь кого-то(перевод на русский) |
| When you love someone you'll do anything | Когда ты любишь кого-то, ты сделаешь всё. |
| You'll do all the crazy things that you can't explain | Ты совершишь любые безумные поступки, которые не сможешь объяснить, |
| You'll shoot the moon put out the sun | Ты будешь стрелять в луну, потушишь солнце, |
| When you love someone | Когда ты любишь кого-то... |
| - | - |
| You'll deny the truth believe a lie | Ты отвергнешь правду, поверишь в ложь. |
| There'll be times that you'll believe you can really fly | Временами ты будишь верить, что действительно умеешь летать. |
| But your lonely nights have just begun | Но твои одинокие ночи только начались, |
| When you love someone | Если ты любишь кого-то... |
| - | - |
| When you love someone you'll feel it deep inside | Когда ты любишь кого-то, ты почувствуешь это глубоко внутри, |
| And nothin else can ever change your mind | И ничто больше не сможет поменять твоё мнение, |
| When you want someone when you need someone | Если ты хочешь кого-то, если тебе нужен кто-то, |
| When you love someone... | Когда ты любишь кого-то... |
| - | - |
| When you love someone you'll sacrifice | Когда ты любишь кого-то, ты будешь приносить жертвы, |
| You'd give it everything you got and you won't think twice | Ты отдашь все, что имел, не раздумывая дважды. |
| You'd risk it all no matter what may come | Ты рискнешь всем, и неважно, что может произойти. |
| When you love someone | Когда ты любишь кого-то, |
| You'll shoot the moon put out the sun | Ты будешь стрелять в луну, потушишь солнце, |
| When you love someone | Если ты любишь кого-то... |
When You Love Someone(оригинал) |
| When you love someone |
| You’ll do anything |
| You’ll do all the crazy things |
| That you can’t explain |
| You’ll shoot the moon |
| Put out the sun |
| When you love someone |
| You’ll deny the truth |
| Believe a lie |
| There’ll be times |
| That you’ll believe |
| That you can really fly |
| But your lonely nights |
| Have just begun |
| When you love someone |
| When you love someone |
| You feel it deep inside |
| And nothin' else could |
| Ever change your mind |
| When you want someone |
| When you need someone |
| When you love someone |
| When you love someone |
| You’ll sacrifice |
| You’d give it everything you got |
| And you won’t think twice |
| You’d risk it all |
| No matter what may come |
| When you love someone |
| You’ll shoot the moon |
| Put out the sun |
| When you love someone |
Когда Любишь Кого-То(перевод) |
| Когда ты любишь кого-то |
| Вы сделаете все, что угодно |
| Вы будете делать все сумасшедшие вещи |
| Что ты не можешь объяснить |
| Ты будешь стрелять в луну |
| Погасить солнце |
| Когда ты любишь кого-то |
| Вы будете отрицать правду |
| Верь лжи |
| Будут времена |
| Что ты поверишь |
| Что ты действительно умеешь летать |
| Но твои одинокие ночи |
| Только что начали |
| Когда ты любишь кого-то |
| Когда ты любишь кого-то |
| Вы чувствуете это глубоко внутри |
| И ничто другое не могло |
| Когда-нибудь передумай |
| Когда ты хочешь кого-то |
| Когда тебе нужен кто-то |
| Когда ты любишь кого-то |
| Когда ты любишь кого-то |
| Вы пожертвуете |
| Вы бы отдали все, что у вас есть |
| И вы не будете думать дважды |
| Вы бы рискнули всем |
| Что бы ни случилось |
| Когда ты любишь кого-то |
| Ты будешь стрелять в луну |
| Погасить солнце |
| Когда ты любишь кого-то |