Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Off My Back, исполнителя - Bryan Adams. Песня из альбома «Спирит: Душа прерий», в жанре Музыка из мультфильмовGet Off My Back*(оригинал) | Слезьте с моей спины(перевод на русский) |
| Well you think that you can take me on | Думаете, вы можете бросить мне вызов? |
| You must be crazy | Должно быть, вы сошли с ума. |
| There ain't a single thing you've done | Вы не сделали ещё ничего, |
| That's gonna phase me | Чтобы приручить меня. |
| Oh, but if you want to have a go | О, но если вы хотите попробовать, |
| I just want to let you know | Я просто хочу, чтобы вы знали. |
| - | - |
| Get off my back and into my game | Слезьте с моей спины и вступайте в мою игру. |
| Get out of my way and out of my brain | Убирайтесь с моего пути и из моей головы. |
| Get out of my face or give it you best shot | Прочь с моих глазах, или постарайтесь получше. |
| I think it's time you better face the fact | Кажется, пришла пора посмотреть в лицо фактам. |
| Get off my back | Слезьте с моей спины! |
| - | - |
| You know it's all just a game that I'm playing | Знаете, это всего лишь игра, в которую я играю. |
| Don't think that you can't find a way in | Не думаю, что вы не сможете вступить в неё. |
| That's what I'm saying | Послушайте, |
| Oh if you want to have a go | О, если вы хотите попробовать |
| I just want to let you know | Я просто хочу, чтобы вы знали. |
| - | - |
| Get off my back and into my game | Слезьте с моей спины и вступайте в мою игру. |
| Get out of my way and out of my brain | Убирайтесь с моего пути и из моей головы. |
| Get out of my face or give it you best shot | Прочь с моих глазах, или постарайтесь получше. |
| I think it's time you better face the fact | Кажется, пришла пора посмотреть в лицо фактам. |
| Get off of my back | Слезьте с моей спины! |
| - | - |
| Oh, but if you wanna have a go | О, если вы хотите попробовать |
| I just wanna let you know | Я просто хочу, чтобы вы знали. |
| - | - |
| Get off, get off | Слезьте, слезьте, |
| Get off my back and into my game | Слезьте с моей спины и вступайте в мою игру. |
| Get out of my way and out of my brain | Убирайтесь с моего пути и из моей головы. |
| Get out of my face or give it you best shot | Прочь с моих глазах, или постарайтесь получше. |
| - | - |
| You know this train is coming of this track | Знаете, этот поезд сходит с рельсов. |
| Get off of my back | Слезьте с моей спины! |
| - | - |
| Yeah get off of my back | Да-а, слезьте с моей спины! |
| - | - |
| Get off [7x] | Слезьте... [7x] |
| Get off of my back | Слезьте с моей спины! |
| - | - |
Get Off My Back(оригинал) |
| Well you think that you can take me on You must be Crazy |
| There ain’t a single thing you’ve done |
| That’s gonna Phase me Oh Though if you wanna have a go |
| I just wanna let you know… |
| Yeah |
| Get off of my Back |
| And into my Game |
| Get out of my way |
| and out of my Brain |
| Get out of my Face |
| and give it your best Shot |
| I think it’s time you better face the fact |
| Get off of my Back |
| You know that it’s just all a game |
| That I’m Playin' |
| You think that you can find a way in It’s what I’m sayin' |
| Oh if you wanna have a go |
| I just wanna let you know… |
| Oh Get off of my back |
| and into my Game |
| Get out of my way |
| and out of my Brain |
| Get out of my face |
| or give it your best shot |
| I think it’s time you better face the fact |
| Get off of my Back |
| (Guitar Solo) |
| Oh If you wanna have a go |
| I just wanna let you know |
| I just wanna let you know… |
| Get off |
| Get off |
| Yeah |
| Get off of my back |
| and into my Game |
| Get out of my way |
| and out of my Brain |
| Get out of my face |
| or give it your best shot |
| So know this train is coming of it’s track |
| Get off of my Back |
| Yeah |
| Get off of my back |
| Get off |
| Yeah |
| Oh Get off |
| Get off |
| Get off |
| Get off |
| Get off |
| Get off |
| Get off |
| Get Off Of My Back. |
Отвали От Меня(перевод) |
| Ну, ты думаешь, что можешь взять меня на себя, ты, должно быть, сумасшедший |
| Вы ничего не сделали |
| Это меня остановит. О, хотя, если ты хочешь попробовать |
| Я просто хочу, чтобы вы знали… |
| Ага |
| Отойди от моей спины |
| И в мою игру |
| Прочь с дороги |
| и из моего мозга |
| Уйди с моего лица |
| и приложите все усилия |
| Я думаю, вам лучше признать факт |
| Отойди от моей спины |
| Вы знаете, что это всего лишь игра |
| Что я играю |
| Вы думаете, что можете найти способ, это то, что я говорю |
| О, если вы хотите попробовать |
| Я просто хочу, чтобы вы знали… |
| О, слезь с моей спины |
| и в мою игру |
| Прочь с дороги |
| и из моего мозга |
| Убирайся с моего лица |
| или сделайте все возможное |
| Я думаю, вам лучше признать факт |
| Отойди от моей спины |
| (гитарное соло) |
| О, если вы хотите попробовать |
| Я просто хочу, чтобы вы знали |
| Я просто хочу, чтобы вы знали… |
| Отправиться |
| Отправиться |
| Ага |
| Отойди от моей спины |
| и в мою игру |
| Прочь с дороги |
| и из моего мозга |
| Убирайся с моего лица |
| или сделайте все возможное |
| Так что знайте, что этот поезд сходит с пути |
| Отойди от моей спины |
| Ага |
| Отойди от моей спины |
| Отправиться |
| Ага |
| О, слезь |
| Отправиться |
| Отправиться |
| Отправиться |
| Отправиться |
| Отправиться |
| Отправиться |
| Отойди от моей спины. |
| Название | Год |
|---|---|
| All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
| Here I Am | 2017 |
| (Everything I Do) I Do It For You | 2004 |
| Inside Out | 1997 |
| Have You Ever Really Loved A Woman? | 2017 |
| Run To You | 2017 |
| Tonight In Babylon ft. Bryan Adams | 2011 |
| Summer Of '69 | 2017 |
| Heaven | 2017 |
| Do I Have To Say The Words? | 1990 |
| Sunny | 2013 |
| Cloud Number Nine | 1997 |
| You Belong To Me | 2017 |
| I Will Always Return | 2002 |
| When You're Gone ft. Melanie C | 2017 |
| Brothers Under The Sun | 2002 |
| Thought I'd Died And Gone To Heaven | 2004 |
| Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen | 1994 |
| This Is Where I Belong | 2002 |
| It's Only Love ft. Tina Turner | 2017 |