Перевод текста песни Wait And See - Bryan Adams

Wait And See (оригинал)

There you go looking cool,
Writing rules
For your theories of romance.

I know that you doubt me,
But without me
You'd be tearing off your one chance.

Wait and see,
This could be the last time for me.
Baby, just wait and see.

All the times
I came running back
Down the path of the least resistance.

I felt my body
Was just a hobby
For your heart's indifference.

Wait and see,
This could be the last time for me.
Now baby, can't you wait and see?
Just you wait and see. [2x]
Wait and see.

I've been trapped by your innocence,
Haven't seen you since
You caught me, baby.

Shot down by the one I love,
Now I'm taking off
With the things you taught me.

Wait and see,
This could be the last time for me.
Now baby, can't you wait and see?
Just you wait and see. [2x]
Wait and see.

Поживем – увидим (перевод)

Ты такая: классно выглядишь,
Пишешь правила
Своей теории любви.

Я знаю, что ты сомневаешься во мне,
Но без меня
Ты лишишься своего единственного шанса.

Поживем — увидим.
Может быть, для меня это последний раз.
Крошка, поживем — увидим.

Каждый раз
Я возвращался
По пути наименьшего сопротивления.

Я чувствовал, что мое тело —
Просто твоё хобби,
Потому что твое сердце было безразлично.

Поживем — увидим.
Может быть, для меня это последний раз.
Итак, крошка, поживем — увидим.
Просто поживем — увидим. [2x]
Поживем — увидим.

Я попался на твою невинность.
Я не мог разглядеть тебя,
С тех пор как ты пленила меня.

Я сражён наповал своей любимой,
Теперь я порываю с тем,
Чему ты меня научила.

Поживем — увидим.
Может быть, для меня это последний раз.
Итак, крошка, поживем — увидим.
Просто поживем — увидим. [2x]
Поживем — увидим.