Перевод текста песни Ultimate Love - Bryan Adams

Ultimate Love (оригинал)

Ain’t no winners when you’re dropping bombs
Why can’t we all just get along?
I say yeah
We can make it happen, we can make it better
There’s just one world we gotta live together
I say yeah
If I know one thing
We’re all searching for something
We’re all looking for love
The ultimate love
Too many people livin' on the street
Can’t make the rent, can’t make ends meet
I say yeah
Everybody wants a quick solution
Step right up and make a contribution
I say yeah
If I know one thing
We’re all searching for something
We’re all looking for love
The ultimate love
Now here’s the main thing
We all want the same thing
We’re all looking for love
The ultimate love
Flip a coin, peace or war
Seems the free world ain’t so free no more
I say yeah
Just imagine how bad it could be
If you ain’t scared, I think you should be
I say yeah
If I know one thing
We’re all searching for something
We’re all looking for love
The ultimate love
Now here’s the main thing
We all want the same thing
We’re all looking for love
The ultimate love
Looking for love, ultimate love
Looking for love, ultimate love
Ultimate love

Предельная Любовь (перевод)

Нет победителей, когда вы сбрасываете бомбы
Почему мы все не можем просто ладить?
я говорю да
Мы можем сделать это, мы можем сделать это лучше
Есть только один мир, в котором мы должны жить вместе
я говорю да
Если я знаю одну вещь
Мы все что-то ищем
Мы все ищем любви
Конечная любовь
Слишком много людей живут на улице
Не могу сдать аренду, не могу свести концы с концами
я говорю да
Всем нужно быстрое решение
Сделайте шаг вперед и внесите свой вклад
я говорю да
Если я знаю одну вещь
Мы все что-то ищем
Мы все ищем любви
Конечная любовь
А теперь самое главное
Мы все хотим одного и того же
Мы все ищем любви
Конечная любовь
Бросьте монетку, мир или война
Кажется, свободный мир уже не так свободен
я говорю да
Только представьте, как это может быть плохо
Если вы не боитесь, я думаю, вы должны быть
я говорю да
Если я знаю одну вещь
Мы все что-то ищем
Мы все ищем любви
Конечная любовь
А теперь самое главное
Мы все хотим одного и того же
Мы все ищем любви
Конечная любовь
В поисках любви, конечной любви
В поисках любви, конечной любви
Конечная любовь