Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight , исполнителя - Bryan Adams. Дата выпуска: 31.12.1980
Язык песни: Английский
Tonight(оригинал) | Сегодня ночью(перевод на русский) |
| Who are you gonna run to, | К кому ты побежишь? |
| Now your ass is on the line. | На кону твоя задница. |
| Who do you think you're foolin' | Кого ты обманываешь? |
| We ain't got the time. | У нас нет времени. |
| Don't try to tell me, | Не пытайся объяснить, |
| Who's wrong or right. | Кто прав, кто виноват. |
| Don't say that I | Не говори, что это я. |
| There's no point in tryin' to change it at all. | Нет смысла пытаться всё изменить. |
| - | - |
| Tonight, tonight | Сегодня ночью, сегодня ночью |
| Let's leave it alone, | Давай забудем обо всем, |
| Leave it alone tonight, | Забудем обо всем сегодня ночью. |
| We can't change it at all. | Мы ничего не можем изменить. |
| Forget the things I told you, | Забудь, что я сказал тебе, |
| Let's just sleep on it for now. | Давай отложим это до завтра. |
| It's your misunderstanding, | Это всё твое непонимание. |
| I don't wanna hear you out. | Я не хочу тебя слушать. |
| - | - |
| Two wrongs baby, | Минус на минус, крошка, |
| They don't make a right. | Даёт плюс. |
| It's hardly worth the heartache, | Это не стоит разбитого сердца. |
| Let's leave it alone, leave it alone. | Давай обо всём забудем, обо всём забудем. |
Tonight(оригинал) |
| Who are you gonna run to |
| Now your ass is on the line |
| Who do you think you’re foolin' |
| We ain’t got the time |
| Don’t try to tell me |
| Who’s wrong or right |
| Don’t say that I |
| There’s no point in tryin' to change it at all |
| Tonight, tonight |
| Let’s leave it alone |
| Leave it alone tonight |
| We can’t change it at all |
| Forget the things I told you |
| Let’s just sleep on it for now |
| It’s your misunderstanding |
| I don’t wanna hear you out |
| Two wrongs baby |
| They don’t make a right |
| It’s hardly worth the heartache |
| Let’s leave it alone, leave it alone |
Сегодня вечером(перевод) |
| К кому ты собираешься бежать |
| Теперь твоя задница на кону |
| Как ты думаешь, ты обманываешь |
| У нас нет времени |
| Не пытайтесь сказать мне |
| Кто неправ или прав |
| Не говори, что я |
| Нет смысла пытаться изменить это вообще |
| Сегодня вечером, сегодня вечером |
| Оставим это в покое |
| Оставь это сегодня вечером |
| Мы не можем изменить это вообще |
| Забудь то, что я тебе говорил |
| Давай просто поспим на этом пока |
| Это ваше непонимание |
| Я не хочу тебя слышать |
| Две ошибки, детка |
| Они не дают права |
| Это вряд ли стоит душевной боли |
| Оставим это в покое, оставим в покое |