Перевод текста песни Thunderbolt - Bryan Adams

Thunderbolt (оригинал)

Like a thunderbolt comin' straight down from the sky
Like a thunderbolt don’t it make you wonder why?
Like nothin' you could imagine
A shiver lookin' for a spine
Hold onto the throttle capture lightnin' in a bottle
Let’s lay it all on the line
Like a thunderbolt a shot right out of the blue
Like a thunderbolt
Tell me what you gonna do about it
Like manna from the heavens
The sweetest grape on the vine
Gotta risk it for the biscuit and I don’t wanna miss it
If it’s meant to be, it’s worth a try
Like a thunderbolt comin' straight down from the sky
Like a thunderbolt don’t it make you wonder why?
Thunder straight down from the sky
Thunder make you wonder why
Thunder right out of the blue
Thunder oh what ya gonna do?
Like a thunderbolt
Like a thunderbolt comin' straight down from the sky
Like a thunderbolt don’t it make you wonder why?
Hit me like a thunderbolt
A shot right out of the blue
Hit me like a thunderbolt
Tell me what you gonna do about it?
Like a thunderbolt

Удар молнии (перевод)

Как молния, падающая прямо с неба
Как удар молнии, разве это не заставляет задуматься, почему?
Как ничто вы могли себе представить
Дрожь ищет позвоночник
Держись за молнию захвата дроссельной заслонки в бутылке
Давайте положим все это на линию
Как удар молнии, выстрел прямо из ниоткуда
Как удар молнии
Скажи мне, что ты собираешься с этим делать
Как манна небесная
Самый сладкий виноград на лозе
Должен рискнуть ради бисквита, и я не хочу его пропустить
Если так и должно быть, стоит попробовать
Как молния, падающая прямо с неба
Как удар молнии, разве это не заставляет задуматься, почему?
Гром прямо с неба
Гром заставляет задуматься, почему
Гром прямо на ровном месте
Гром, о, что ты собираешься делать?
Как удар молнии
Как молния, падающая прямо с неба
Как удар молнии, разве это не заставляет задуматься, почему?
Ударь меня, как молния
Выстрел прямо на ровном месте
Ударь меня, как молния
Скажи мне, что ты собираешься делать с этим?
Как удар молнии