Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Straight From The Heart , исполнителя - Bryan Adams. Песня из альбома Anthology, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Badman
Язык песни: Английский
Straight from the Heart(оригинал) | От всего сердца(перевод на русский) |
| I could start dreamin' | Я мог бы помечтать, |
| But it never ends | Но это не заканчивается, |
| As long as you're gone | С тех пор как ты ушла. |
| We may as well pretend | Мы вполне можем притвориться, |
| I've been dreamin' | Что я мечтаю |
| Straight from the heart | От всего сердца. |
| - | - |
| You say it's easy but who's to say | Ты говоришь, что это легко, но кому судить, |
| That we'd be able to keep it this way | Могли бы мы всё сохранить? |
| But it's easier | Но так легче — |
| It's coming straight from the heart | Это от всего сердца. |
| - | - |
| Give it to me straight from the heart | Стань моей от всего сердца, |
| Tell me we can make another start | Скажи мне, что мы сможем начать всё с чистого листа. |
| You know I'll never go | Ты знаешь: я никогда не уйду, |
| As long as I know | Пока я знаю, |
| It's coming straight from the heart | Что это от всего сердца. |
| - | - |
| I'll see you on the street some other time | Когда-нибудь я встречу тебя на улице, |
| And all our words would just fall out of line | И мы не сможем проронить ни слова, |
| While we're dreamin' straight from the heart | Пока мы мечтаем от всего сердца. |
| - | - |
| Give it to me straight from the heart | Стань моей от всего сердца, |
| Tell me we can make one more start | Скажи мне, что мы сможем начать всё с чистого листа. |
| You know I'll never go | Ты знаешь: я никогда не уйду, |
| As long as I know | Пока я знаю, |
| It's coming straight from the heart | Что это от всего сердца. |
| - | - |
| Don't ever leave me darling | Только не бросай меня, дорогая. |
| - | - |
| Ooh give it to me straight from the heart | О, стань моей от всего сердца, |
| Tell me we can make one more start | Скажи мне, что мы сможем начать всё с чистого листа. |
| You know I'll never go | Ты знаешь: я никогда не уйду, |
| As long as I know...give it to me now | Пока я знаю... Стань моей от всего сердца |
| - | - |
| Straight from the heart | От всего сердца, |
| Tell me we can make one more start | Скажи мне, что мы сможем начать всё с чистого листа. |
| You know I'll never go | Ты знаешь: я никогда не уйду, |
| As long as I know | Пока я знаю, |
| It's coming straight from the heart | Что это от всего сердца. |
| - | - |
| Give it to me oh no oh no | Стань моей, о, о, о... |
| Straight from the heart | От всего сердца... |
| As long as I know | Пока я знаю, |
| It's coming straight from the heart | Что это от всего сердца... |
Straight From The Heart(оригинал) |
| I could start dreamin' but it’d never end |
| As long as you’re gone we may as well pretend |
| I’ve been dreamin' |
| Straight from the heart |
| You said it’s easy but who’s to say |
| That we’d be able to keep it this way |
| But it’s easier |
| Comin' straight from the heart |
| Give it to me straight from the heart |
| Tell me we can make another start |
| You know I’ll never go — as long as I know |
| It’s comin' straight from the heart |
| I’ll see you on the street some other time |
| And all our words would just fall outta line |
| While we’re dreamin' |
| Straight from the heart |
| Give it to me straight from the heart |
| Tell me we can make one more start |
| You know I’ll never go — as long as I know |
| It’s comin' straight from the heart |
Прямо Из Сердца(перевод) |
| Я мог бы начать мечтать, но это никогда не закончится |
| Пока тебя нет, мы можем притворяться |
| я мечтал |
| Прямо из сердца |
| Вы сказали, что это легко, но кто скажет |
| Что мы сможем сохранить это таким образом |
| Но это проще |
| Comin 'прямо из сердца |
| Дай мне это прямо от сердца |
| Скажи мне, что мы можем начать еще раз |
| Ты знаешь, я никогда не уйду — пока знаю |
| Это идет прямо из сердца |
| Увидимся на улице в другой раз |
| И все наши слова просто выйдут за рамки |
| Пока мы мечтаем |
| Прямо из сердца |
| Дай мне это прямо от сердца |
| Скажи мне, что мы можем сделать еще один старт |
| Ты знаешь, я никогда не уйду — пока знаю |
| Это идет прямо из сердца |