Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Star , исполнителя - Bryan Adams. Песня из альбома Anthology, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Badman
Язык песни: Английский
Star(оригинал) | Звезда(перевод на русский) |
| What cha wanna be — when you grow up | Кем ты хочешь быть, когда вырастешь? |
| What cha gonna do — when your time is up | Чем ты собираешься заниматься, когда придет время? |
| What cha gonna say — when things go wrong | Что ты скажешь, когда всё пойдет не так? |
| What cha gonna do — when you're on your own | Что ты будешь делать, если останешься один? |
| - | - |
| There's a road long and winding | Это долгий и извилистый путь. |
| The lights are blindin' — but it gets there | Свет ослепляет, но ведёт тебя. |
| Don't give up — don't look back | Не сдавайся, не оглядывайся. |
| There's a silver linin' — it's out there somewhere | Луч надежды где-то там, впереди. |
| - | - |
| Everybody wants an answer — everybody needs a friend | Все хотят получить ответ, всем нужен друг. |
| We all need a shinin' star on which we can depend | Всем нам нужна путеводная звезда, на которую можно положиться. |
| N' so tonight we're gonna wish upon a star | Поэтому сегодня ночью мы загадаем желание на падающую звезду. |
| We never wished upon before (to find what we're looking for) | Мы никогда еще не загадывали желаний . |
| - | - |
| There'll be times in your life | В твоей жизни будут времена, |
| Ya when you'll be dancin' n' shit — but you ain't gettin' it | Когда ты будешь танцевать, но ты не понимаешь этого. |
| But don't get disillusioned — no, don't expect too much | Но не разочаровывайся. Нет, не питай завышенных ожиданий, |
| Cuz if what you have is all you can get — just keep trying - | Потому что, если то, что ты имеешь, — предел твоих мечтаний, продолжай стараться дальше: |
| It just ain't happened yet | У тебя еще всё впереди. |
| - | - |
| Everybody wants to be a winner — everybody has a dream | Все хотят быть победителями, у всех есть мечта. |
| We all need a shinin' star when things ain't what they seem | Всем нам нужна путеводная звезда, когда всё не то, чем кажется. |
| So tonight we're gonna wish upon a star | Поэтому сегодня ночью мы загадаем желание на падающую звезду. |
| We've never wished upon before (gotta get where you're headed for) | Мы никогда еще не загадывали желаний . |
| - | - |
| Everybody wants some kindness — everybody needs a break | Все мы ищем доброты, всем нужна передышка. |
| We all need a shinin' star when things get hard to take | Всем нам нужна путеводная звезда, когда всё идет плохо. |
| So tonight we're gonna wish upon a star | Поэтому сегодня ночью мы загадаем желание на падающую звезду. |
| We've never wished upon before | Мы никогда еще не загадывали желаний... |
Star(оригинал) |
| What cha wanna be — when you grow up |
| What cha gonna do — when your time is up |
| What cha gonna say — when things go wrong |
| What cha wanna do — when you’re on your own |
| There’s a road — long and winding |
| The lights are blindin' - but it gets there |
| Don’t give up — don’t look back |
| There’s a silver linin' - it’s out there somewhere |
| Everybody wants an answer — everybody needs a friend |
| We all need a shinin' star on which we can depend |
| N' so tonight we’re gonna wish upon a star |
| We never wished upon before — (to find what you’re |
| looking for) |
| There’ll be times — in your life |
| Ya when you' be dancin' n' shit — but you ain’t gettin it |
| But don’t get disillusioned — no, don’t expect too much |
| Cuz if what you have is all you can get — just keep on |
| tryin' - it just ain’t happened yet |
| Everybody wants ta be winner — everybody has a dream |
| We all need a shinin' star when things ain’t what they seem |
| So tonight we’re gonna wish upon a star |
| We never wished upon before — (gotta get where you’re |
| headed for) |
| Everybody wants some kindness — everybody needs a break |
| We all need a shinin' star when things get hard to take |
| So tonight we’re gonna wish upon a star |
| We never wished upon before |
Звезда(перевод) |
| Кем ты хочешь быть — когда вырастешь |
| Что ты собираешься делать — когда твое время истекло |
| Что ты скажешь — когда что-то пойдет не так |
| Что ты хочешь делать — когда ты сам по себе |
| Есть дорога — длинная и извилистая |
| Свет ослепляет, но он добирается туда |
| Не сдавайся — не оглядывайся назад |
| Есть серебряная подкладка - она где-то там |
| Всем нужен ответ — всем нужен друг |
| Нам всем нужна сияющая звезда, на которую мы можем положиться |
| И сегодня вечером мы собираемся пожелать звезде |
| Мы никогда раньше не желали — (найти то, что вы |
| находясь в поиске) |
| Будут времена — в жизни |
| Я, когда ты танцуешь и дерьмо, но ты этого не понимаешь |
| Но не разочаровывайтесь — нет, не ждите слишком многого |
| Потому что, если все, что у тебя есть, — это все, что ты можешь получить — просто продолжай |
| пытаюсь - просто еще не было |
| Все хотят быть победителями — у каждого есть мечта |
| Нам всем нужна сияющая звезда, когда все не так, как кажется |
| Итак, сегодня вечером мы собираемся пожелать звезде |
| Мы никогда не желали – (нужно добраться туда, где вы находитесь |
| направился к) |
| Всем нужна доброта — всем нужен перерыв |
| Нам всем нужна сияющая звезда, когда становится трудно |
| Итак, сегодня вечером мы собираемся пожелать звезде |
| Мы никогда раньше не желали |