Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody, исполнителя - Bryan Adams. Песня из альбома Ultimate, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 23.11.2017
Лейбл звукозаписи: Badman
Язык песни: Английский
Somebody(оригинал) | Кто-то(перевод на русский) |
| I've been lookin' for someone | Я ищу кого-то |
| Between the fire and the flame | Меж двух огней. |
| We're all lookin' for somethin' | Все мы ищем что-то, |
| To ease the pain | Что уняло бы нашу боль. |
| - | - |
| Now who can you turn to | К кому ты обратишься, |
| When it's all black and white | Когда есть только чёрное и белое, |
| And the winners are losers | А победители — это проигравшие? |
| You see it every night | Ты видишь это каждую ночь. |
| - | - |
| I need somebody | Мне нужен кто-то |
| Somebody like you | Похожий на тебя. |
| Everybody needs somebody | Все мы нуждаемся в ком-то. |
| I need somebody | Мне нужен кто-то. |
| Hey what about you | Хей, что насчет тебя? |
| Everybody needs somebody | Все мы нуждаемся в ком-то. |
| - | - |
| When you're out on the front line | Когда ты на линии фронта |
| And you're watchin' them fall | И видишь, как гибнут другие, |
| It doesn't take long to realize | То скоро осознаешь, |
| It ain't worth fightin' for | Что борьба того не стоит. |
| - | - |
| I thought I saw the Madonna | Я думал, что вижу Мадонну, |
| When you walked in the room | Когда ты вошла в комнату. |
| Well your eyes were like diamonds | Твои глаза были словно бриллианты, |
| And they cut right through | Они пронзали меня насквозь... |
| Oh they cut right through | О, они пронзили меня насквозь... |
| - | - |
| I need somebody | Мне нужен кто-то |
| Somebody like you | Похожий на тебя. |
| Everybody needs somebody | Все мы нуждаемся в ком-то. |
| I need somebody | Мне нужен кто-то. |
| Hey what about you | Хей, что насчет тебя? |
| We all need somebody | Все мы нуждаемся в ком-то. |
| - | - |
| Another night another lesson learned | Еще одна ночь, еще один выученный урок. |
| It's the distance keeps us sane | Лишь расстояние помогает нам не терять рассудок, |
| But when the silence leads to sorrow | Но, когда молчание приводит к тоске, |
| We do it all again all again | Мы делаем это снова, снова... |
| - | - |
| I need somebody | Мне нужен кто-то |
| Somebody like you | Похожий на тебя. |
| Everybody needs somebody | Все мы нуждаемся в ком-то. |
| I need somebody | Мне нужен кто-то. |
| Hey what about you | Хей, что насчет тебя? |
| Everybody needs somebody | Все мы нуждаемся в ком-то. |
Somebody(оригинал) |
| I’ve been lookin' for someone |
| Between the fire and the flame |
| We’re all lookin' for somethin' |
| To ease the pain |
| Now who can you turn to |
| When it’s all black and white |
| And the winners are losers |
| You see it every night |
| I need somebody |
| Somebody like you |
| Everybody needs somebody |
| I need somebody |
| Hey what about you |
| Everybody needs somebody |
| When you’re out on the front line |
| And you’re watchin' them fall |
| It doesn’t take long to realize |
| It ain’t worth fightin' for |
| I thought I saw the Madonna |
| When you walked in the room |
| Well your eyes were like diamonds |
| And they cut right through — oh they cut right through |
| I need somebody |
| Somebody like you |
| Everybody needs somebody — oh yeah |
| I need somebody |
| Hey what about you |
| We all need somebody |
| Yeah — Another night another lesson learned |
| It’s the distance keeps us sane |
| But when the silence leads to sorrow |
| We do it all again — all again |
| Hey — I need somebody |
| Somebody like you |
| Everybody needs somebody — oh yeah |
| I need somebody |
| Oh what about you |
| Everybody needs somebody |
| Hey — I need somebody |
| Somebody like you |
| Everybody needs somebody — I need somebody |
| Hey — I need somebody |
| Somebody like you |
| Everybody needs somebody |
Кто-то(перевод) |
| Я искал кого-то |
| Между огнем и пламенем |
| Мы все что-то ищем |
| Чтобы облегчить боль |
| Теперь, к кому вы можете обратиться |
| Когда все черно-белое |
| И победители проигравшие |
| Вы видите это каждую ночь |
| Мне нужен кто-то |
| Кто-то похожий на тебя |
| Каждому нужен кто-то |
| Мне нужен кто-то |
| Эй, что насчет тебя? |
| Каждому нужен кто-то |
| Когда ты на передовой |
| И ты смотришь, как они падают |
| Не нужно много времени, чтобы понять |
| Не стоит бороться за |
| Я думал, что видел Мадонну |
| Когда вы вошли в комнату |
| Ну, твои глаза были как бриллианты |
| И они прорезают насквозь — о, они прорезают насквозь |
| Мне нужен кто-то |
| Кто-то похожий на тебя |
| Всем нужен кто-то — о да |
| Мне нужен кто-то |
| Эй, что насчет тебя? |
| Нам всем нужен кто-то |
| Да — еще одна ночь, еще один урок |
| Это расстояние держит нас в здравом уме |
| Но когда молчание приводит к печали |
| Мы делаем все это снова — все снова |
| Эй — мне нужен кто-то |
| Кто-то похожий на тебя |
| Всем нужен кто-то — о да |
| Мне нужен кто-то |
| О, как насчет тебя |
| Каждому нужен кто-то |
| Эй — мне нужен кто-то |
| Кто-то похожий на тебя |
| Всем нужен кто-то — мне нужен кто-то |
| Эй — мне нужен кто-то |
| Кто-то похожий на тебя |
| Каждому нужен кто-то |