Перевод текста песни So Happy It Hurts - Bryan Adams

So Happy It Hurts (оригинал)

Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh
Woah-ooh-ooh-ooh
Driving down Trans-Canada One
Top down, I got the radio on, alright
We’re gonna get there, tonight
A little closer, every bend in the road
Motor runnin', think I’m gonna explode, alright
I got you in my sights
Blacktop burnin' underneath my wheels
It’s crazy how I feel
I’m so happy it hurts
I’m so happy it hurts
I’m so glad, it’s outrageous
I’m so happy it hurts
That stupid grin on my face
Must be some kind of curse
You put a spell on me, baby (Woah-oh)
I’m so happy it hurts (Woah-oh)
Woah-ooh-ooh-ooh

So Happy It Hurts (перевод)

Вау-о
Вау-о
Вау-о
Вау-ох-ох-ох
Проезжая по Trans-Canada One
Сверху вниз, я включил радио, хорошо
Мы собираемся добраться туда сегодня вечером
Чуть ближе, каждый поворот дороги
Мотор работает, думаю, я взорвусь, хорошо
Я взял тебя в поле зрения
Блэктоп горит под моими колесами
Это безумие, как я себя чувствую
Я так счастлив, что это больно
Я так счастлив, что это больно
Я так рада, это возмутительно
Я так счастлив, что это больно
Эта глупая улыбка на моем лице
Должно быть какое-то проклятие
Ты наложил на меня заклятие, детка (Вау-оу)
Я так счастлив, что это больно (Вау-оу)
Вау-ох-ох-ох